So to be a man of no passion in fact is an active and having significant meaning.
所以做一个无情的人，其实是有他积极而正面意义的。
And if there's anything I have learned in my life, you will not find passion in things.
如果说我这一生中学到了什么的话，那就是你不可能在物质中找到热情。
So find purpose and passion in life and move forward, looking back only long enough to learn from it.
所以找准生活的目标，满怀热情地前进吧。会看过去只是为了从中学到东西。
Wei Ren genuine passion in life than happiness and my loved ones walked hand in hand glory and tranquility.
为人真诚热情，人生的快乐莫过于和我所爱的人携手走过辉煌和宁静。
Women are better connectors than men and more astute about knowing how to activate passion in their employees.
女性是比男性要好的中心接洽人，也更清楚明明地知道应该若何引发她们工人的豪情。
Akshay Babu, who had made the passion in English literature living to us, was himself a votary of the emotional life.
阿卡什先生，这位使我们逼真地感到英国文学强烈情感的人，他自己就是一个性情中人。
We can no longer experience the passion in that age, because we don't have the environment for feeling that passion.
我们已经无法体会到当初那些热情，因为我们失去了那个感知热情的时代环境。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
"The situation improved a little a couple of years ago but we still face a lot of obstacles and prejudice, " she explains with passion in her voice.
“这样的情况在几年前有了一点改善，但是我们仍然面临许多阻碍和偏见，”她用激动地声音解释着。
Or maybe we never felt any passion in the first place for our career or maybe we never knew what we wanted to do in life at the time we made those choices.
或者也许我们一开始对我们的职业就没有任何激情，或者在当初做出选择的时候更本就不知道到底想做什么。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
So the Nightingale pressed closer against the thorn, and louder and louder grew her song, for she sang of the birth of passion in the soul of a man and a maid.
于是夜莺把刺顶得更紧了，歌声也更加响亮了，因为她歌唱着一对成年男女心中爱情。
While this won't earn you money from your passion in the short run, it could easily lead to a new career in a field that fills your belly with passion, fire, and drive.
虽然这样做不会让你在短期内看到收益，但是它会很容易让你进入新的领域，开始新的工作，而且这个工作让你充满激情、热情和动力。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
Originally, not needing too much passion in the marriage, that is that a kind of left hand lead the kindred of the right hand...... But enough to maintain for all one's life.
原本，婚姻中并不需要太多的激情，那是一种左手牵着右手的亲情吧了……但足以维系一生。
I so love the touch of his fingers, so gently, yet slightly quivering with excitement, as if through his tender skin, I could sense his fire-like passion in his jumping heart.
我喜欢他指尖的触觉，那样的柔和，又微微有些因激动引起的颤抖，仿佛透过他那滑嫩的皮肤，我可以感受到那颗火热的跳动着的心。
Laboratory rotations and other forms of apprenticeship should not be overlooked, for they are opportunities to test the waters and measure your passion in a given subject area.
不应该忽略在实验室的轮换和不同形式的学习过程，因为它们是检验你有多少能力的机会并评估你在一个给定课题领域的激情。
If you want more information on how to change your life for the better, Henri writes at Wake Up Cloud, where you can get his FREE life-changing course: Find Your Passion in 5 Days or Less.
如果你想要更多的关于如何改善你的生活的建议，在亨利的wakeupcloud 网站上，你可以免费得到他的关于改变生活的课程：在五天内找到你的激情。
But after a brief flurry of "pan-Mongolism" in the 1990s, nationalist passion in Mongolia about the perceived plight of their ethnic brethren under the Han-Chinese yoke seems largely doused.
但经过20世纪90年代“泛蒙古主义”的短暂洗礼，蒙古人对在中国汉族统治枷锁下民族兄弟显而易见的困境所展现的民族热情在很大程度上似乎淹息了。
Love psychological dimension of passion in the different levels of love situation have a significant difference, passion in the family income variables also have significant differences.
爱情心理的激情维度在恋爱状况不同水平上产生显著的差异，激情维度在家庭收入变量上也产生显著差异。
When we give ourselves permission to ignite the passion in our lives, and when we believe in ourselves regardless of the outcome, we give ourselves in turn one of the greatest gifts in life.
当我们允许自己点燃内心的激情、不论结果如何都相信自己，我们也就送给了自己生命中最好的一份礼物。
If you have all three of these, intimacy, passion and commitment, in Sternberg's theory you have love.
如果你拥有这三样——亲密、激情和承诺，在斯滕伯格的理论中，你就拥有了爱。
There's a prerequisite, that is, you have to work in an environment that nurtures passion.
有一个先决条件，那就是你必须在一个能培养激情的环境中工作。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
If you and I parachuted back to Fortune 500 companies in 1990, we would see much less frequent use of terms like journey, mission, passion.
如果你和我空降回到1990年的《财富》500强公司，我们很少会看到有人使用旅程、使命、激情这样的词汇。
应用推荐