In order to improve the performance of the coprocessor, a new passing way of the address generator is designed.
为了提高协处理器的性能，地址产生器中设计了新的传送路径。
They mourn the passing of a simpler way of life.
他们对逝去的较为淳朴的生活感到惋惜。
Gates can be an easy way to model the passing of information between a sequence diagram and its context.
门可能是一个容易的方法，为在序列图和它的上下文之间的传递消息建模。
You can also use this mechanism as a way of passing event data between threads, as you'll see later on.
您还可以使用这种机制作为在线程之间传递事件数据的方式，稍后将演示这种方法。
Passing the file location in as a command-line parameter is the easiest way to configure your code.
将文件位置作为命令行参数传入是配置代码最简单的方法。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
Every so often, a passing star or the tidal effect of the Milky Way itself jostles the cloud, sending some of the chunks sunward to light up the night sky as comets.
几乎每隔一段时间，由于受银河系本身及经过的恒星的影响，该星云就会朝太阳方向照亮夜空的彗星。
Most creative work is a process of people passing ideas and inspirations from the past into the future and adding their own creativity along the way.
最具创造性的工作，是一种人们由过去向未来传递思想、启示并一路补充自己的创造性的过程。
Also, the way he and Prince Harry both saluted a various intervals when passing guard formations?
一路上威廉王子和哈利王子都在不同时间间隔的致敬(当经过警卫队？或是纪念碑？)
Our NFL stats "spike chart" is an easy way to see who's leading the league in passing, rushing, receiving, tackles, team offense, and team defense.
我们的这张图可以使人更加直观的看到哪一支球队在传球、冲球、接球、拦截、进攻与防守等各项方面在联盟中名列前茅。
From then on I still look for Cloud when I'm passing by the San Frenando Church on my way back to the Alamo, and hopefully I'll pick him up again someday and take him to the Alamo...
从那以后，每当我回阿拉莫经过圣费尔南多大教堂的时候都要找找克劳德是不是在那，我想有一天能再接他上车，带他去阿拉莫。
Raise your hand to ask a question.And oh, yes: Salute every passing car on your way to and from school.
哦，对了， 还有一条：在上学放学的路上想每一辆过往的汽车致敬。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
Or do I hang from the bottom of a passing helicopter and enjoy the sights along the way?
或者干脆挂在路过的直升机上看看风景？
The actor approach may not be the best solution for all concurrency problems, but it does provide an excellent way to model problems that involve message passing.
actor方法也许不是针对所有并发性问题的最佳解决方案，但是它确实提供了很好的方式来建模涉及消息传递的问题。
As the above example also shows, passing use variables by reference is one way you can allow the closure to modify values.
上面的例子还显示出，通过引用传递使用变量是允许closure修改变量的方法之一。
The easiest way to spoof a form is simply to create a Web page that submits to a form, passing all the values.
欺骗表单的最简单方法就是创建一个通过提交至表单来传递所有值的Web页面。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
Dr Mustafa Ozel, of the University of York said work could now be done to perfect the coffee alternative - opening the way to passing the espresso test.
约克大学的MustafaOzel博士认为现在的工作是要把开心果变成咖啡的完美替代品——研究如何使其通过意式咖啡测试。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
By the way, in this review, I looked for what was obvious or easy to do — I am sure that other things are possible beyond what my passing efforts accomplished.
顺便说一句，在本次评论中，我所寻找的是明显的或者容易去做的内容——的确，除了我努力去完成的内容以外，其他的事情也是可能的。
I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
我们用此来对这个酒鬼进行检查，我们的方式基本上是我们调用这个函数，输入时间，步数，还有这个酒鬼游荡的时间，还有田地。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
Why is the world reacting to the passing of Steve in the way that it has?
全世界对于斯蒂夫大去世如此表现的原因是什么呢？
As I say also in passing by Gates and I'm sorry for the confusion of this heading actually there's another way in which Said and Bhabha can be understood as phase one and phase two.
刚刚我也提到了盖茨，抱歉这个标题容易让人混淆，赛义德和巴巴分别处与第一和第二阶段，还可以从另一个角度来理解。
In passing, as a way to squelch resistance, the new owners resorted to the classy expedient of leaking juicy details about the cost-cutting operations.
顺带的，新老板们以一种高明的应急措施来抵制阻力：散播一些有关节省开支的生动有趣的细节。
I had harvested the first pleasure with my sweats and the way to learn BEC was broadening with time passing by.
用自己的汗水收获了第一份喜悦，BEC的学习之路将越来越宽广！
I had harvested the first pleasure with my sweats and the way to learn BEC was broadening with time passing by.
用自己的汗水收获了第一份喜悦，BEC的学习之路将越来越宽广！
应用推荐