If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Yet over changing seasons and passing time.
在变幻莫测的季节与岁月。
Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."
JillianRusso：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”
With the passing time, the air in the balloons hung in the exhibition gradually escapes.
随着时间的流逝，悬挂在现场的气球开始缓慢的泄气。
These verbs refer to actions that provide pleasure, especially as a means of passing time.
这些动词指可提供快乐的行为，特别是作为消遣的方式。
We hope it is a place to feel the passing time and enjoy the comfort of being close to family and friends.
我们希望它是一个可以感受消逝的时间以及享受和家人朋友在一起的舒适感觉的地方。
You know that a job or relationship shouldn't just be a means of passing time; you should love every second of it.
因为说真的其实我当时并不热爱自己正在做的事情，我清晰的知道我就是热爱表演，相信会有一天真正的踏上演艺生涯 ”。
Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world.
有行动没愿景只是消磨时间，有愿景没行动只是做白日梦，但愿景与行动俱在可以改变世界。
The relation between heat storage and passing time of the kiln car, quality of car lining and sintering temperature are also discussed.
并讨论了车衬蓄热与通过隧道窑的时间、车衬材质和烧成温度的关系。
The distance break can be measured by the laser distance sensor when the welding line passing and the passing time can be calculated using the arithmetic.
当焊缝经过激光传感器前时，激光传感器会检测到距离突变，通过算法可判断出焊缝经过的时刻。
Years ago, I realized that simply saying I was a freelancer connoted that I spent my days passing time in coffee shops or dabbled in writing between spin classes.
几年前我发现，告诉别人我是自由职业者等于在暗示，我每天在咖啡馆无所事事，或是踩动感单车的间隙玩票似的写点东西。
Filled with love in my heart, at any time, happiness will be at the door waiting for you. Life is not long, some can only be experienced once, some scenery only passing time.
心里装满爱的人，任何时候，幸福都会在门外守候。一辈子不长，有些精彩只能经历一次，有些景色只能路过一回。
After years of waiting fruitlessly for the housing market to cool, Zhu and Jia decided to get married this year, prodded by their friends and parents and conscious of passing time.
经过多年无果的等待后，房产市场依然没有冷却，在亲朋好友的还有时间的刺激下，朱先生和贾小姐终于决定今年结婚。
In the new global economy, students who fail to finish the ninth grade with passing grades in college preparatory coursework are very unlikely to graduate on time and go on to get jobs.
在新的全球经济中，未能完成九年级学业并通过大学预科课程的学生很难按时毕业并找到工作。
The changing seasons mark the passing of time.
寒来暑往，斗转星移。
Her face was a poignant reminder of the passing of time.
她的容颜显示青春已逝，令人感伤。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时，有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
Performance issues arose through slower response time due to marshaling and passing the data.
由于数据的编组和传递，降低了响应时间，导致了性能问题。
Flow: the flow state happens when you're so absorbed in whatever you're doing that you have no awareness of the passing of time and the work just happens automatically.
文思泉涌：这种状态是指当你极其专心在某件事情上的时候，你甚至没有感觉到时间的流逝，而同时工作就顺利完成。
It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.
科学家们认为如果大脑忙于关注一项任务中的多个方面，那么它不得不分散注意力，这样就不太会注意到时间的流逝。
Writing just enough code to get the test to compile gave you a passing test this time, but not for long.
编写足够的代码以使测试进行编译此时将为您提供即将通过的测试程序，但不是长期。
The station was passing over New York at the time of the attacks and it had a profound effect on the astronaut.
在袭击发生的时候，卡本特森正好飞过纽约的上空，这使得他很清楚的看到了袭击后的场面。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随着时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
This decline in vigour with the passing of time is called ageing.
生命力随时间的流失而衰退叫做衰老。
应用推荐