He hasn't a dog's chance of passing the exam.
他根本不可能通过这次考试。
To be frank with you, I think your son has little chance of passing the exam.
坦白说，我认为你的儿子不大可能通过考试。
To be frank with you , I think your son has little chance of passing the exam.
坦诚相告，我认为你的儿子不大可能通过考试。
The huntsman was just passing the house, and thought to himself: "How the old woman is snoring!"
猎人从屋前经过，心想：“这老太太鼾打得好响啊！”
The winner is passing the money on to a selection of her favourite charities.
获胜者将把钱捐给几个她最喜欢的慈善机构。
The BMW started coming forward, passing the other cars and gaining speed as it approached.
宝马车开始向前赶，超越了其它车，并且在接近时加速。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
I'll continue to play a role in passing the ancient skill on.
我将继续发挥作用，将这一古老的技能传承下去。
Passing the stone again, Naomi said to the bird, "Thank you for telling me."
内奥米再次路过石头时，对这只小鸟说，“谢谢你告诉我。”
Just when I was passing the man, he raised his head and gave me the strangest smile ever.
就在我走过那个人身边时，他抬起了头，朝我露出了最为奇怪的笑容。
They then go through the Palace of Nyx, passing the river Cocytus.
然后他们穿过尼克斯的宫殿，经过科赛托斯河。
More consciously passing the conch.
更有意识地控制会议进程。
Two nuns were shopping and happened to be passing the beer store.
两个修女外出购物，路过一家啤酒店。
The old lady amazed everyone by her passing the driving test.
老太太通过了驾驶考试使大家都吃惊不小。
Invoke the request method passing the message as a parameter.
调用request方法，将消息作为参数传递。
Passing the identity of the caller is a common Web services requirement.
传递调用者标识是一种常见的Web服务需求。
Invoke appropriate methods on the proxy class, passing the required parameters.
调用代理类中的适当方法，并传递必需的参数。
Creekside Park cable cars (gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.
暮色中的河畔公园以及正经过阿联酋大厦的缆车。
Line 9 invokes the Web service passing the namespace, method, and argument.
第9行调用Web服务，传入命名空间、方法和参数。
When done, the component code calls the save method passing the working copy.
当完成时，组件代码调用保存方法，并向其传递工作副本。
Listing 3 shows the result of passing the sample XML through this stylesheet.
清单3显示了通过此样式表传递样例XML的结果。
We’re passing the bonfire pile. There’s a bunch of birds in it—oh, there they go!
我们正经过篝火堆，有很多小鸟停在木头上，就在那里。
I'll just be sitting in my room passing the time and looking on the Internet.
我将坐在我的房间里消磨时间和上网。
You are just passing the time doing work that you aren't really connected with.
你只是在工作中消磨你的时间，并没有真正地与之建立起联系。
Passing the query all the way down to the database certainly has its advantages.
将查询一直解析到数据库当然具有优势。
When you feel comfortable, try walking and turning in a circle while passing the hoop.
当你对这个动作熟练的时候，试试在走路和转成一个圈的时候换手。
Especially from the wine flavor, often passing the origin of the endemic land features.
特别是从酒的风味中，常传递着原产土地的风土特色。
Performance issues arose through slower response time due to marshaling and passing the data.
由于数据的编组和传递，降低了响应时间，导致了性能问题。
Only after passing the exam and an education background check can they switch to a new major.
学生只有在通过考核和学历背景调查后，才能转到新专业就读。
应用推荐