By now, I think it's clear to all of us in the technology world that computer games are not just a passing fad.
时至今日，我想每个人都已经非常清楚的看到计算机游戏对于技术世界来说，已经不仅仅是一个短暂的流行。
When you clear land for agriculture, you remove trees and other plants - exposing loose dirt beneath to passing winds.
当你清理土地为实施农业做准备时，你需要除掉上面的树木和其他植物，而将松散的泥土暴露在风中。
At the Bifeng Gorge Center, Tai Shan is one of 90 pandas. While there are still passing tourists, it is pretty clear that he is just another cute and fluffy face in the crowd.
在卧龙中心，泰山是90只熊猫中的一只，这里也是旅游观光点，这里非常的干净，可以看见它们可爱和蓬。
According to the National Confectioners Association, chocolate was the clear favorite Halloween candy in America with 52 percent of people passing out chocolate.
据美国糖果协会，巧克力是美国人(占52%)万圣节最爱。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8 at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary8at night.
经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
如果你在天气晴朗的日子站立海边，你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
The game started with ISQ passing the ball around very confidently and accurately, but not creating any clear cut chances.
比赛开始，与青岛国际学校的传球非常的自信、精准，并且没有给对方创作很多的断球机会。
Some of us perhaps even give nicknames therefore to their autos, take more time onto it than on personal self, passing it a good regular clear or simply maintaining it.
我们中有些人甚至因此放弃他们的绰号汽车，采取更不是个人的自我到它时，它传递了良好的定期清除或只是维持它。
That may not offer definitive help for investors who want clear guidance about whether the current turbulence is just a passing storm –or not.
这也许不会为投资者提供明确的帮助，他们希望明确知道目前的动荡是否仅是一场短暂风暴。
Sharp, clear vision is the result of light rays passing through the cornea, pupil and lens and focusing directly upon the retina.
锐利，清晰的目标是通过角膜，瞳孔，晶状体和视网膜之上，主要致力于通过光线直接结果。
It soon became clear to me that GM probably had a good reason for passing him over as President.
很快我就明白了，通用公司把他让出来担任总裁或许是有正当的理由的。
But it is not at all clear that the board would in fact be able to find savings of the magnitude Mr Obama envisions without reducing the quality of care or passing more costs along to patients.
但是事实上委员会能否在不影响医疗质量，不把医疗费用转嫁给病人的前提下，实现奥巴马先生设想的医疗费用节约数额，还有待考证。
Today, occasionally, you may still see a caravan passing by and hear the clear jingling of horse bells.
斗转星移，如今，偶尔还可以遇上马帮，听到清脆的马铃声。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
应用推荐