Passengers only need eight minutes to walk to the farthest boarding gate.
乘客只需8分钟就可以走到最远的登机口。
You don't have to worry about getting home and fixing dinner. Our passengers only go one way.
别再担心你回家做晚饭的事，我们的旅客都是单程的。
Passengers may be set down and picked up only at the official stops.
乘客只有在正式车站方可上下车。
They listen to the videos as students from other cities share their stories of how their reckless driving affected not only their lives but also those of their passengers.
他们听着视频中来自其他城市的学生分享他们的故事，讲述他们鲁莽的驾驶如何影响了他们的生活，也影响了乘客的生活。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
调查结果显示，所有其他乘客生病的概率都很小。
The plane is 107 feet from nose to tail-as big as a commercial jet seating 100 passengers, but with computers and instrument bays occupying most of the interior space and only a few Windows.
这架飞机从机头到机尾，全长107英尺，大小相当于一个可乘坐100名乘客的商业客机，但计算机和仪表舱占据了绝大部分内部空间，只有几个窗口。
While helmet laws exist in more than 90% of countries, only 40% have a law that covers both riders and passengers while also requiring that helmets meet a specified standard.
虽然90%以上的国家具有使用头盔的法律，但只有40%国家的法律将骑车人和乘客都包含在内，同时要求所戴的头盔应符合特定标准。
Passengers were allowed to carry only cash, passports and travel documents onto their flights.
乘客只允许携带现金，护照和旅行文件上飞机。
Although Qantas is expected to be back into full operation after only one day, clearing the backlog of passengers is likely to take longer.
尽管澳航预计仅仅在一天后就能恢复全面运作，但清理滞留旅客可能要花上更多的时间。
The second tier is up only three steps and passengers are seated laterally, thus requiring less headroom.
第二层仅三个阶梯，而且乘客都坐在外侧，这样只需要较少空间。
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客，仅仅占据了机场客流量的三分之一。
The only life was taking place inside the train as passengers constantly changed seats and squeezed up and down its crammed, narrow walkway to chat to friends and strangers.
只是在火车上才有生命的迹象。乘客们不断调换座位，在狭窄拥挤的走廊上挤来挤去，去和朋友或陌生人聊天。
The risks were brought home last week when a boat carrying over 200 passengers capsized; only 48 survived.
回家也有风险，上周一艘超过200名乘客的船翻沉，只有48幸免于难。
The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.
世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。
He agreed that a train did come into the station at the time on the paper and that it did stop, but only to take on mail, not passengers.
搬运工说，正如纸条所说，确有一趟火车在那个时刻到站，但它只停站装邮件，不载旅客。
And yet, little by little, I began to understand: I wasn't the only one to have fallen from the plane - everyone, passengers, captain, crew, they all fell. Mummy, too.
然而，渐渐地我开始明白了，掉出来的不止我一个人，乘客、机长、工作人员，全都掉了出来，无一幸免，包括妈妈。
Yet bald statistics such as these reassure only the heads, not the hearts, of nervous passengers.
然而单调的统计数字只能在理论上使紧张的乘客安心，却不能打心底里消除他们的疑虑。
The Transportation Security Administration said there have been only a handful of passengers who opted out of going through the scanners, which can peer through clothing to find weapons.
运输安全管理局说一直以来选择取消扫描仪检查的乘客只是少数，这种扫描仪能看穿衣服以发现武器。
As it is, the Transition can carry only 430lbs of passengers and luggage with a full tank of fuel.
两用机在加满燃料的情况下只能承载430磅的乘客和行李。
By the winter of 1609-1610, also known as the Starving Time, only 60 settlers remained from the original 500 passengers.
到了1609年至1610年冬天时，就是“饥荒时代”，原先的500旅客只剩下了60人。
Only by doing so can we minimize the influence of a failed train on the whole metro system, and ensure that passengers are able to reach their destinations by taking following trains.
这才能最大限度降低故障对运营的影响，保障乘客搭载后续列车顺利到达目的地。
Yet only 38% of poor countries ask both front - and back-seat passengers to wear seat belts.
但是只有38%的贫穷国家要求前位和后位乘客均要系好安全带。
Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.
那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。
An airline company have also said they would offer 1000 promotional cellphones to entice customers. Only passengers who take a first class or business class cabin will have the opportunity to win one.
有航空公司表示将投放千部手机，凡乘坐头等舱或公务舱的旅客都有机会获赠手机。
Furthermore, the HondaJet, which carries only four to five passengers, arguably contributes to the environmental pollution the company publicly deplores.
此外，只能搭载4至5名乘客的HondaJet据称也会造成环境污染，而该公司曾公开谴责环境污染。
Monday on a Colombian resort island during a lightning storm, scattering passengers across the runway as it split in three, but somehow only one passenger died.
本周一，一架波音737客机在哥伦比亚一个旅游海岛降落时遭遇雷击，不幸坠毁，被摔成三截，机上乘客四散在跑道上，但所幸仅有一名乘客身亡。
During the key period in which the supporters will be hoping to travel, only around 6,585 passengers will be able to be transported.
在这个关键的时期，我们高铁支持者希望拥有运送6585人的客运能力。
During the key period in which the supporters will be hoping to travel, only around 6,585 passengers will be able to be transported.
在这个关键的时期，我们高铁支持者希望拥有运送6585人的客运能力。
应用推荐