In the 1st century B. c., our country caravan passed "the Silk Road" to establish the trade with the West. At the same time, the humanity also can dyeing on the fabric.
公元前1世纪,我国商队通过“丝绸之路”与西方建立了贸易往来。此时人类亦可以对织物进行染色。
The days when we had to rely on wool, cotton or silk for our clothes have now passed.
我们只能用羊毛、棉花、丝绸做衣服的日子已经过去了。
Instead of being just one single road, the ancient Silk road actually provided a choice of several roads, which passed through broad areas and many countries in Asia and Europe.
古代的丝绸之路不是一条,而是存在许多路径的选择,涵盖了亚洲和欧洲广大的地区和国家。
Based on the traditional silk crafts of passed dynasties, brocade is unique in the weaving technique and design.
云锦不仅继承了历代丝织工艺的优秀传统,而且在织造技术和设计方面都有独到的成就。
The "Silk Road" was one of the main passageways to communicate with the outside world after Zhang Qian passed the western regions in the han Dynasty.
“丝绸之路”是汉代张骞通西域以后中国与外界联系交往的主要通道之一。
The skirt of the woman's dress, which had very long side-slits, flapped in the high wind, and as they passed it became entangled with the young man's walking-stick and the thin silk tore with a PFFT!
大风刮起那女子的开叉极高的旗袍下幅,就卷住了那手杖,嗤的一声,旗袍的轻绡上裂了一道缝儿。
The skirt of the woman's dress, which had very long side-slits, flapped in the high wind, and as they passed it became entangled with the young man's walking-stick and the thin silk tore with a PFFT!
大风刮起那女子的开叉极高的旗袍下幅,就卷住了那手杖,嗤的一声,旗袍的轻绡上裂了一道缝儿。
应用推荐