The fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.
但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。
The problem with this is, unfortunately, fake and impure honey can be passed off as pure very easily. When viewed on the shelf, it is very hard to pick out what is pure, and what is not.
不幸的是，那些劣质或不纯的蜂蜜表面上和纯正的区别不大，当你在货架上看到时，你很难辨别出究竟哪一个是纯正的，哪一个不是。
Philip passed off her sulky reply with a laugh.
菲利浦对她气呼呼的回答一笑置之。
The clerk passed off a synthetic diamond to that unsuspecting customer.
这个店员用人造钻石冒充真货卖给了那个轻信的顾客。
Thee discussion on the amendment of the tax law passed off without a hitch.
有关修改税法的讨论顺利地结束了。
The pop festival passed off peacefully despite the fears of local residents.
虽然当地居民有这样的恐惧，流行音乐节还是顺利地举行了。
The drink was packaged in champagne bottles and was being passed off as the real stuff.
这酒被装进香槟酒瓶，冒充香槟酒真品。
CONCLUSION :Natrix annularis can't be passed off as Bungarus multicinctus and be used as medicine.
结论：水赤链游蛇不能混充金钱白花蛇入药，应予以鉴别。
The rain passed off, and I saw the sun today. The fishes in bowl became active. We will go out and buy some household supplies, mainly we need to enjoy sunshine.
连下多日的雨终于停了，今天终于见到太阳，连鱼缸里的鱼儿也开始活跃起来，等下我们也要出去转转，再买点家用，最主要是晒晒太阳先。
Because unscrupulous restaurateurs often passed off ordinary French wine as coming from famous chateaux, such wineries began branding their corks to identify their wines.
因为有些不择手段的餐馆经常用一般的法国葡萄酒充当著名的庄园酒，各大庄园酒开始再木塞上印上品牌名来区别他们的酒。
We had a unique situation in the third quarter, in terms of the severity of their impact on the U. s. economy, because much of the increase was not passed off into higher gasoline prices.
就汽油对美国经济影响的严重性而言，第三季度的形势是罕见的，因为原油价格的增长并没有完全变为汽油价格的上涨。
We had a unique situation in the third quarter, in terms of the severity of their impact on the U. s. economy, because much of the increase was not passed off into higher gasoline prices.
就汽油对美国经济影响的严重性而言，第三季度的形势是罕见的，因为原油价格的增长并没有完全变为汽油价格的上涨。
应用推荐