The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
I knew the master would not let her leave the safety of the Grange to go so far, especially as the road to the hills passed close to Wuthering Heights.
我知道主人不会让她离开画眉山庄的庇护，跑到那么远的地方，尤其是通向山丘的路离呼啸山庄很近。
Three hours passed when, suddenly waking, he heard his master enter, but it was too late.
一个半时辰后，小释宗演忽然惊醒，听到师傅进门，再要起身为时已晚。
Finally the fruit of research for my master degree presents in the way of actual de-hopping and digital intermediate frequency receivers that have passed the examination.
最终以通过检测的跳频解跳与数字中频接收机的实物作为硕士期间的研究成果呈现。
Eventually, he was passed on to Ron Weasley and spent several years as Ron's pet, even living at Hogwarts in the same dorm room as Harry Potter, the enemy of his master.
最后，他被送给罗恩，变成了罗恩的宠物，并在霍格沃茨与哈利波特-他主人的敌人-住在同一间宿舍。
A master programmer passed a novice programmer one day. The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.
一天一个掌握了道的程序员遇到了一个初学者程序员。掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。
A precious calligraphy work created by the late master crosstalker Ma Ji, who passed way last month, also went under the hammer. It raised 60,000 yuan.
由上个月去世的相声大师马季书写的一幅珍贵的书法作品以6万元的价格被拍卖。
More than 2,000 years has passed, and shouldn't we hear what common people, the master of the world, think and talk about.
两千多年过去了，大家是否也该听听老百姓——主人翁怎么说。
Is he severe to you, Master Heathcliff?' I inquired. 'Has he grown weary of indulgence, and passed from passive to active hatred?'
“他待你很凶吗，希刺克厉夫少爷？”我问。“他可是已经开始厌倦放任纵容，从消极的恨转成积极的恨了吗？”
The integrated marketing theory has passed through the full text as a master line. Brand is the ultimate value of the conformity marketing theories and Relations are the most core goal.
整合营销理论成了贯穿全文的一条主线，品牌作为整合营销的终极价值，关系是整合营销核心的目的。
The integrated marketing theory has passed through the full text as a master line. Brand is the ultimate value of the conformity marketing theories and Relations are the most core goal.
整合营销理论成了贯穿全文的一条主线，品牌作为整合营销的终极价值，关系是整合营销核心的目的。
应用推荐