If you've been lucky enough to look at a piece of rock art close up, you'll know it's an experience that makes you wonder about the passage of time and our own history.
如果你有幸近距离观看一件岩石艺术品，你会知道这是一种让你对时间流逝和历史感到好奇的经历。
These researchers also claim that improvements of memory overnight can be explained by the mere passage of time, rather than attributed to sleep.
这些研究人员还声称，一夜之间记忆力的改善可以用时间的推移来解释，而不是归因于睡眠。
The many changing factors of the relationship need to be acknowledged, rather than hoping that the mere passage of time will magically connect parents to their adult children.
这段关系中的许多变化因素需要被正视，而不是单单寄希望于时间流逝就能神奇地把父母与其成年子女联系起来。
“To be truthfulwith you, 10 years just marks the passage of time, ” Mr. Lang said.
朗说：“说实话吧，十年只是标志时间的流逝。
That and the passage of time have allowed me to enjoy this kind of brain game again.
随着时间的推移，我能够再次享受这类脑力游戏。
You focus so intensely on what you're doing that you're unaware of the passage of time.
你极其关注正在做的事，以致于没有觉察到时间的流逝。
Partly the change has to do with the simple passage of time, refurbishing an aging display.
这次改变部分是纯粹由于年代久远，需要对老旧的展览物进行修缮保养。
All the target if you have to do some adjust, update, will be eclipsed by the passage of time.
所有目标如果有做某些调整、更新，就会因时光的流逝而黯然失色。
Despite the passage of time, space of our time away but I care you, blessing heart but with long.
纵然岁月流逝，空间分隔了我们，时间冲散了你我，但关怀祝福之心却长伴左右。
Watchmakers use old and new mechanics to perform the age-old task of measuring the passage of time.
手表制作者们用新旧机械技术来展示老式手表的工艺，诠释着岁月的变迁和重量。
At least the old memories of the east Village spirit will always stay, transcending the passage of time.
至少对于东村精神的久远回忆将永远驻留下去，超越时光的流逝。
This 'force' not only affects geometry, including the paths of light beams, but also the passage of time.
这种“力”不仅只影响几何体（包括光束的路径），也影响着时间的流逝。
Life is like a green leaf, with the passage of time, gradually become yellow, but his veins is less clear.
生命犹如一片绿叶，随着时间的流逝，慢慢变的枯黄，但他的叶脉还是那么清晰可见。
After all, both cancer cells and some very simple forms of life appear highly resistant to the passage of time.
毕竟时间的流逝对癌细胞和一些简单的生命形态就毫无作用。
For you my memories, with the passage of time, no one will again, only I mentioned in remembrance secretly.
对于你我的回忆，随着时间的推移，没有人会再度提起，只有我在偷偷的追忆。
There is nothing magical about the mere passage of time that causes risks to decline in number and severity.
导致风险数量减少风险程度降低的纯粹时间段并不是什么不可思议的。
I'm enjoying the seemingly slower passage of time and the whole package of benefits this method of sleep entails.
这包括那种时间慢慢的流逝的感觉和其他多相睡眠带来的有益的部分。
In fact, it's been wreaking havoc ever since 1982 the passage of time hasn't quelled of the number of crank calls.
事实上，自从1982年以来，这个号码带来了无尽的灾难，并且时间的流逝也并没有减少骚扰电话的次数。
The clock measures the passage of time in millionths of a second by counting the frequency of electromagnetic waves.
这种钟表通过电磁波的频率来计算时间，单位为百万分之一秒。
This is the first in a new series on the 7 deadly SINS of memory. First up, how the passage of time affects our memories.
这是一个新的系列文章记忆七宗罪中的第一篇，那么首先我们先来说说时间的流逝是如何影响我们的记忆的。
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少，或者随着时间的流逝而消失。
The work also raises questions regarding how the brain interprets the passage of time differently under different circumstances.
还有一个重要的研究问题是，脑部究竟为何对于不同环境下对时间的感受并不相同。
With the passage of time the question that confronts this boy and other members of his generation is as complex as to be or not to be.
随着时间的流逝，这个男孩和他这一代人面临的一个问题有如“做，还是不做”一般的复杂。
Remnants of family histories dating back to the Ming Dynasty still remain within the walls of houses untouched by the passage of time.
家家户户中从明朝就遗留下来的遗迹随着时间流逝还保持着原样。
The confidence of the older woman comes from a love of being herself and never forgetting her sense of style despite the passage of time.
年龄大一些的女人自信来源于对自己的爱，不管时空如何变迁，不要放弃自己的风格品味。
But fortunately, with the passage of time, my parents finally found that although I look like them, but more than they had many beautiful.
不过还好，随着时间的推移，我爸妈终于发现我固然长得不像他们，但是却比他们都漂亮许多。
The findings suggest it is not merely sleep itself, or the passage of time, that is important for the problem solving, but the quality of sleep.
结果表示解决问题最重要的关键，不单是睡眠本身，或者睡眠时段，而是睡眠的质素。
The findings suggest it is not merely sleep itself, or the passage of time, that is important for the problem solving, but the quality of sleep.
结果表示解决问题最重要的关键，不单是睡眠本身，或者睡眠时段，而是睡眠的质素。
应用推荐