Now the first passage is in Gadamer's text on page 735, the very bottom of the page, and then I'll be going over to page 736.
现在我们要看的第一篇文章是伽达默尔写的,在第735页最下面,一直到736页。
For all your essays, be sure to focus your reading, preferably on a single character, scene, or even passage in the work(s), and to support your point with a close reading of the text.
所有论文都必须针对阅读内容,最好是关于一个人物,一个场景,甚至作品的段落,仔细阅读文本以论证你的观点。
Now, I'll give you 10 minutes or so to go over the text again. After that, I will ask you to analyze the organization of the passage.
现在,我给大家10分钟左右的时间再看一下课文,然后我会让你们分析课文的结构。
Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity.
前封面文字和后封面文字都只能有一个段落,可以经由任何一个实体,或经由任何一个实体所作出的安排而被加入。
Reading your text book is a great first step when it comes to studying, but you can't just read your text book or passage.
开始学习时第一步主要是阅读课本,但你不能只读你的课本或文章。
The teaching and learning of text reading aims to turn the perceptional input of reading materials into the best process of comprehension of the passage.
语篇阅读教学的目的是把阅读材料的感知输入转化为对阅读材料的最佳理解过程。
During the course of creating a text, the creator will conceive the whole passage on the ground of the theme, and then take various efforts to make the theme understood by the reader or listener.
在生成任何一个语篇时,说话人总是从语篇主题出发构思全文,运用各种手段,力求语篇的主题被读者(或听者)所理解。
Qi, Yan both with the passage "that" the word machetes, while neighboring countries also affect Mint text, but they are not the same.
齐、燕两国都通行带有“明”字的大刀,同时对周边国家的铸币文字也有影响,但是它们并不是相同的。
On the premise of summarizing the main body briefly, I make a simple present to the problems, which should been deeply discussed in the text but weren't because of the size of this passage.
在对主体部分进行小结的前提下,笔者对本文有待深入但暂时没有探讨的问题作一简单提示。
Length of the text: 70 words in Chinese and 100 words in English. Adsale reserves the right to edit and shorten the passage without prior notice.
展品简介长度:中文70字,英文100字。如字数超出限制时,雅式保留删改而不会预先知会有关展商。
Formatting Quotations: When quoting material, integrate the quoted passage into the body of your own text using quotation marks if the passage is not longer than four lines.
引用的格式:引用材料时,如果所引文段不超过4行,就用引号将引文包含在你自己的文本中。
Write a short passage (about 100 words) about a Chinese festival you know, using the words and phrases that you have learned in the text.
用课文中所学的词和短语写一段你熟悉的中国节日介绍,字数100字左右。
Write a short passage (about 100 words) about a Chinese festival you know, using the words and phrases that you have learned in the text.
用课文中所学的词和短语写一段你熟悉的中国节日介绍,字数100字左右。
应用推荐