Most of the students at that age are full of youthful spirity and I am sure their passion would pass to me.
这个年龄的大部分孩子都充满了年轻的气息,我敢肯定他们的热情会传递给我。
It's not for me to pass judgement on your behaviour.
我无权评判你的行为作风。
If any bright thoughts occur to you pass them straight to me. Have you got any?
如果你想到某个好主意就直接告诉我。你有什么好主意吗?
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里,我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面,他有时冷冷地从我身边走过,有时鞠躬微笑。
请把我的眼镜递给我。
Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我,仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
I wanted to pass on the lesson Charles had given me.
我想把查尔斯给我的教导传给别人。
I failed the exam, so I am glad the "mark bank" gave me a chance to pass the exam.
我没有通过考试,所以我很高兴“分数银行”给了我通过考试的机会。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
这给我上了宝贵的一课,我把它传授给了在市场上工作的人。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间,以及每天在教室里走动的鞋子的数量,如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则,你可能会非常理解我。
I will never forget what they taught me, and I will strive to pass their teaching on to my sons.
我永远不会忘记他们教导我的东西,我也会将这些毫无保留地传递给我的孩子。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
就像是将知识填进了脑子,到了考场再从另一边全部倒出,我通过了考试,但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词,我也不记得了。
"You are not allowed to pass," some of the men in galabias yelled at me. "Leave!"
“你无权通过这里”很多穿长袍的人对我叫嚷道,“离开!”
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证,让你跟着我直接去场边观赛。
If I should not be troublesome to you, do me the favour to let me pass the night with you, and I shall be very much obliged by your hospitality.
如果我不会太麻烦你,能给我一个方便让我在你这里一起过一晚上,我会非常感谢你的款待的。
I hope I've been able to pass on to them the confidence and self-esteem that teachers like Mrs. Helwig helped build in me.
我希望我向他们传递了那份自信与自尊,正如海威格女士帮助我建立起来自信与自尊一样。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭,但在我看来,那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand.
正如我上月所述,编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码,从而有更多的精力关注手边的工作。
After leaving Russe I cycled for two days down through northern Bulgaria, whose green, rolling countryside - and the resemblance is too striking to pass without comment - reminded me of Britain.
离开鲁斯后,我花两天时间骑车穿越保加利亚北部,那里起伏的绿色原野使我想起英国,简直像得惊人,让我难以对此不置一词。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
Let me stake out more precisely the narrow path that would allow Europe to pass through this minefield.
让我精确的指出一条狭窄的道路——一条会带领欧盟走出雷区的道路。
We realized we each processed anger (pain) in our own way, but it seemed to pass me more quickly through me than it did through JoAnn.
我们应该清醒地认识到每次对待愤怒(伤痛)时,每个人都是站在各自的立场,但是看起来好像我要比乔安娜更容易恢复平静。
The very act of concentration seemed to make me more wakeful than ever, and I would pass hours in tormenting sleeplessness.
高度集中的精力让我比任何时候都清醒,我不得不在折磨人的失眠中挨过几个钟头。
Besides the obvious "give me a beer," it is used to ask someone to pass or hand an object to you.
除了显而易见的“给我一杯啤酒”这个意思外,泛指让某人递某个物体给你。
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
“我在这柱子上很不舒服,”沙威回答,“你们一点也不仁慈,就让我这样过夜。”
"I am uncomfortable against this post," replied Javert. "You are not tender to have left me to pass the night here."
“我在这柱子上很不舒服,”沙威回答,“你们一点也不仁慈,就让我这样过夜。”
应用推荐