Once you pass through the gate of pain, you are no longer aware of any pain.
尤其是这种痛要过关，痛过去就不知痛。
'Well, if she doesn't pay the toll, your mistress's niece can't pass through the gate,' replied the gatekeeper.
“好吧，如果你的女主人的侄女不付过路钱，她就不能从路卡通过，”守卡人回答。
I like him admitting the key in door lock's sound, as soon as I like listening to him to pass through the gate gasp for breath shout my name.
我喜欢他把钥匙放进门锁中的声音，我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
They came round by the Pure Drop Inn, and were turning out of the high road to pass through a wicket-gate into the meadows, when one of the women said.
他们绕过纯酒酒店，从一条大道走出来，准备拐弯穿过一道小栅栏门走进草地里去，这时有个妇女说。
To enter the Elephant Sanctuary, you have to pass through a massive gate, part of the thick, cabled fencing that surrounds the perimeter.
进入大象保护区你先要通过一扇阔大的门，那是环绕保护区周围的厚厚的带电网围墙的一部分。
The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.
这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。
The personal authentication unit (5) is provided near a security gate (3) and authenticates a person allowed to pass through the security gate (3).
人认证单元(5)被提供在安全门(3)附近，并且对允许通过安全门(3)的人进行认证。
It can be known through the analysis of all kinds of historical materials that they conceived by accident that they pass through Old Feng Qiu Gate in inner city north wall but Jin Long Gate.
综合各种史料分析可知，他们将所经过的里城北墙的景龙门误以为是旧封丘门。
Whatever the next bull was like, it had to be a better choice than this one. He ran to the fence and let the bull pass through the pasture out the back gate.
无论下一个公牛看起来如何，他一定比选择这个更好，他跑到篱笆边，他牛跑过牧地到后门去了。
All of the bits of a word must pass through the input control gate; the beat is then the sum of all the bits times.
该字的所有位必须通过输入控制门，拍则是所有位时间之和。
All of the bits of a word must pass through the input control gate; the beat is then the sum of all the bits times.
该字的所有位必须通过输入控制门，拍则是所有位时间之和。
应用推荐