Only when it has been chewed up and digested almost to a liquid can the food pass through the rumen and on through the gut.
只有在食物被咀嚼并几乎消化到液态后，它才能通过瘤胃进入肠道。
An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.
估计每年有1600艘船经过这个海峡。
Did all the gods of the olden times pass through the large saloons?
古代所有的神都是从那些大厅里走过的吗？
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
The younger brother believes that it is impossible for a lonely and helpless maiden to pass through the wilderness without any harm.
弟弟认为，一个孤独无助的女孩想要毫发无伤的穿过这野外的荒原是根本不可能的。
Pass through the content to VXML
将内容传递给VXML
Saint Peter said, "You may pass through the pearly gates."
圣彼得说：“你可以通过天国之门了。”
Lots of interesting calls pass through the security manager.
大量有趣的调用通过安全管理器传递。
This document will enable her to pass through the enemy lines unmolested.
这证件将使她能平安无事地通过敌人防线。
Well, that's because all of your planes have to pass through the origin.
因为所有的平面都过原点。
Anything between those bits of markup will pass through the XML parser untouched.
这些标记之间的任何内容都将原封不动地通过xml解析器。
These culturally-transmitted systems must all pass through the filter of biology.
这些文化传播系统必定都受到生物因素的过滤。
As shown in Figure 2, each iteration in the RUP is a pass through the disciplines.
如图2所示，RUP中的每一次迭代都要经过这些规程。
It stores only the data you care about, and you only pass through the document once.
它仅存储您所关心的数据，并且只遍历文档一次。
In this case you don't need an adapter at all, and you simply pass through the request.
在这种情况下，您根本不需要适配器，而只要简单地将请求传送过去就可以了。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
Those chemicals pass through the sewage system and might even end up in our drinking water.
这些化学品将穿越污水系统，并可能最终进入我们的饮用水中。
Can I find a surface that's bounded by this loop and that does not pass through the origin?
能找到一个以该环路为界，且不经过原点的曲面吗？
Why don't I just keep track on each pass through the algorithm whether I have done any swaps?
我为什么不仅仅跟踪算法的,每一遍来看看我做了哪些交换呢？
This means light from HD 209458b's star must pass through the planet's atmosphere before reaching us.
这意味着HD 209458b所在的太阳的光线必然先穿过行星的大气层然后到达地球。
An observer may pass through the same plane as many of the falling ice crystals near sunrise or sunset.
观察者在接近日出或日落的时候可以与这些冰晶穿过同一个平面。
Besides, the consequences can pass through the food chain and effect other lives such as birds and mammals.
此外，这种后果将透过食物链影响到其他生物，如鸟和哺乳动物。
These beads could not be inhaled and, if they were swallowed, would pass through the body relatively safely.
这些小珠子是不能被人体吸收的，如果被人误食，也可以保证人体在把它们（连同这些放射性物质）排泄出来。
This also involves a nanopore in an AHL protein, but the DNA strand does not pass through the nanopore intact.
这也需要在AHL蛋白质上有个孔道，但是DNA链不再原原本本地穿过纳米孔。
The soft palate is controlled by cranial nerves—in other words, nerves that do not pass through the spinal cord.
软腭由颅神经控制——换句话来说，是不经过脊髓的神经。
Skin raft and wooden boat could pass through the Yarlung Zangbo River, Lhasa River, Nianchu River and Niyang River.
雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋曲可通行皮筏和木船。
Skin raft and wooden boat could pass through the Yarlung Zangbo River, Lhasa River, Nianchu River and Niyang River.
雅鲁藏布江、拉萨河、年楚河、尼洋曲可通行皮筏和木船。
应用推荐