The path to pass the tests of life is narrow and there are very few people on it.
通过人生考验的道路很狭窄，也只有为数不多的行人。
You can leverage them to pass the tests while keeping your certification costs low.
您可以使用它们帮助您通过考试，同时降低认证开销。
Fourth, the provider teams develop providers that act like the mocks and pass the tests.
第四步，提供程序团队部署提供程序，这些提供程序的行为与模拟相似，且均已通过了测试。
After completely processed wafers are tested, those chips that pass the tests are ready to be packaged.
全部工艺完成后，片子要进行测试，合格的片子便去封装。
It took only 20 days to pass the tests and the vehicle even managed without the usual in such cases fine-tuning.
试飞只用了20天，且没有进行常规的细微调整。
One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试：在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
Changing the tests means that the service mocks now don't pass the tests, so they must be changed as well to accurately mock the way the service now works.
更改测试意味着服务模拟现在将不能通过测试，因此也必须对其进行更改，以实际模拟服务现在的工作方式。
Nobody can excuse school districts that have resorted to cheating to pass the tests. But others found that when they raised their standards, they saw test scores fall.
人们不能原谅那些靠作弊手段通过考试的学校，但那些不作弊的学校发现，提高了教学标准，考试分数就会下降。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
银行允许学生“借”分数以通过考试，然后在以后的考试中偿还。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
Most importantly, it assumes you have programmer tests -- and that they all pass all the time.
最重要的是，它假设您做过程序员测试――并且这些测试 每一次都全部通过。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
I can now sit back and laugh. The tests pass, and I've done practically nothing.
我现在可以以逸待劳，测试通过而我几乎没做任何事情。
Now I can write just enough code to get the tests (there are now two) to pass.
现在仅仅编写足够使测试通过的代码（这里有两个测试）。
The fourth step in this SOA development process is for the provider development teams to implement services that pass the service tests.
此SOA开发流程的第四步是由提供程序开发团队实现通过服务测试的服务。
We never actually got the code to pass its tests on a more realistic operating system and the production middleware.
实际上，代码并没有通过更趋于实际的操作系统和生产中间件的测试。
As such, this design document is always up-to-date because the unit tests always have to pass.
这样，由于单元测试必须通过，所以设计文档总是最新的。
This code will simply print out "Failures!" if the tests didn't pass.
当测试未执行通过时，这段代码将会简单的打印输出“Failures ！”
When you rerun the tests, they should pass.
当您重新进行测试时它们应该通过。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
Additionally, some of the CSS tests listed on MSDN are inaccurate, and browsers that actually pass these tests are not compliant with the standard.
此外，MSDN上列出的CSS测试很不精确，事实上，完全通过了这些测试的浏览器并不与标准兼容。
As a programmer, you should write tests before you write code, then write just enough code to get the tests to pass.
作为一名程序员，应该在编写代码之前编写测试，然后只编写足以让测试通过的代码即可。
If you approach design with a JIT mentality — writing tests for the current iteration's CARDS, then making those tests pass — you can avoid over-designing and having to redesign.
如果您带着一种趋近的思想来处理设计——为当前迭代的素材卡编写测试，然后让这些测试通过——您就可以避免过度设计和重新设计。
This almost goes without saying, but as the developers implement the service, the service must pass the service tests.
这几乎是毫无疑问的，但开发人员实现的服务必须通过服务测试。
The mocks demonstrate that the tests can pass, serves as prototypes for the provider teams, and enables the coordinator teams to proceed with development.
模拟证明测试可以通过，作为原型供提供程序团队使用，并支持协调程序团队继续进行开发。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
应用推荐