With respect to those that pass the inspection, it shall issue appropriate documents certifying the fact.
对检验合格的，行政机关应当发给相应的证明文件。
Inspection conclusion: After inspection, the quality, marking and all other aspects of this lot of products pass the inspection.
检验结论：经检验，该批产品质量合格，标识合格，综合合格。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
In case the Tools fail to pass the inspection due to Party B's fault, Party B shall remake the Tools free of charge per drawing and specimen.
如果乙方模具制作出现工艺或者其它的问题，导致模具无法验收合格的，乙方应根据图纸和样板免费重新开模。
All ships (Vessels), before putting into operation, should pass the inspection with vessel operation certificate by the vessel inspection department.
船舶投入营运前，必须经过船舶检验部门的检验，并取得适航证书。
All approach distribution, wire, cable and electricity supply equipment should pass the inspection and test. It should not allow use the sub-quality products.
所有进现场的配电箱、配电线、电缆、用电设备，必须预先经过检验、测设，合格后方可使用。不得采用残缺、破损等不合格产品。
They shall have the right to seal up or seize the agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products.
对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。
You're a clean cook: You keep meats and vegetables separate and you wash your hands obsessively. But that may not be enough to "pass inspection, " according to the results of a new survey.
你可能是一位爱干净的厨师：经常洗手，并将肉类和蔬菜分开存放，但根据新的调查显示，这些都不能保证你“检验合格”。
Zara, a Spanish clothing retailer, was exposed as having quality problems, after the state inspection authority found out that its products failed to pass the quality threshold.
一个西班牙衣服零售店，在国家检验机构发现其产品未能通过关之后，被曝光有质量问题。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
All of our products need to pass through stringent inspection during the production process and before shipment.
我们所有的产品都必须经过严格检查，在生产过程之前装运。
All products have to pass strict inspection before the go out.
所有产品出厂前发布要经过严格检查。
It must pass the motor vehicle safety inspection to be used after reaching retirement life.
达到报废年限后需继续使用的，必须经机动车安全技术检验机构检验合格。
Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau lets them pass.
我们的货物只有在符合标准后，商检局才会放行。
If no mistake, warehouse personnel to fill in" material inspection notice", and pass to the quality department inspector acceptance.
如无误，库管人员填写《材料送检通知》，交品质部检验员验收。
Operators doing the inspection should pass regular eye-sight checks, with spectacles if worn, and be allowed frequent breaks from inspection.
进行目视检查的操作人员要定期进行视力检查，可以戴眼镜，并允许经常间断检查。
The enterprises have the most advanced glass production lines, product quality inspection center and state departments of glass test pass through the national CCC certification.
本企业拥有目前最先进的钢化玻璃生产线，产品质量国家玻璃检测中心和有关部门检测合格，通过国家CCC认证。
After infection is venereal, how long can check the most quickly come out, it is to pass what method inspection commonly, be urinalysis still checks blood for instance?
感染性病后，最快多久可以检查出来，一般都是通过什么手段检查，比如是验尿还是查血？
When it comes to the inspection I am doubtful whether her work will pass muster.
说到检查，我真怀疑她的工作能否通得过。
Ships which can pass through the PSC inspection without any deficiencies are almost very few during the PSC inspection.
在PSC检查过程中，能够获得无缺陷通过的船舶并不多。
The products stored in the Seller's warehouse shall be well packed in accordance with the Buyer's packing requirements and pass the Buyer's quality inspection.
库存的产品应按需方的要求包装好，经需方检验合格后入库。
I don't want us to just pass an inspection. I want us to get the highest marks.
我不只想通过质量标准而已，还想得到最高的评价。
Based on years of experience in the field, with the advanced casting technology and a set of physical and chemical inspection equipments, the pass rate of our products can reach 100%.
公司凭借多年的生产经验，先进的浇铸技术及全套理化检测设备，保证产品合格率达到100%。
For the sake of assuring the quality of the project, it must pass the locale test in order to have an exact detection and inspection for the impact of the construction.
为了保证工程质量，必须通过现场测试对施工效果进行严格的检测和检验。
Once the parts pass inspection, CKY receiving inspectors put QUALIFIED seal on Inspection Application Sheet and label the lot of parts with sign QUALIFIED PARTS.
CKY检验员检验合格后加盖检验合格章，并在物料外包装上粘贴合格标签；
The author presented the connotation and meaning of moving forward of critical pass of discipline inspection.
叙述了纪检工作“关口”前移的内涵和重要意义。
The author presented the connotation and meaning of moving forward of critical pass of discipline inspection.
叙述了纪检工作“关口”前移的内涵和重要意义。
应用推荐