The types and design principles of once-through boiler startup system and steam turbine by-pass system are expounded.
阐述了直流锅炉启动系统与汽轮机旁路系统的型式及设计原则。
The results show that the algorithm can attain the realtime requirements of data transmission in one card pass system.
结果表明，该算法能够有效地满足一卡通系统数据传输的实时性要求。
In 2008, the company's ultra 6 class pass system through the Ministry of testing, targets a higher margin than the standard.
2008年，公司超6类系统通过信息产业部检测合格，指标超越标准更高余量。
It shows that the organization and property of slit rolling can be guaranteed with reasonable pass system, pass shape and technology data.
表明采用合理的孔型系统、孔型形状和工艺参数，切分轧制产品的组织性能是完全能够得到保证的。
The deprivator comprises thermal pour working section, transitional flowing section, inlet valve, outlet valve and dedusting by-pass system.
该热泳脱除器包括热泳工作段，过渡流动段，进口阀门，出口阀门以及清灰旁路系统。
On the base of experiments, the author deduced some power energy parameters of round bar in four roll pass system, established the computer aided roll pass design.
在实验的基础上，用工程近似法推导出在四辊组合孔型轧制圆系统产品时的力能参数，建立了轧制圆型系统产品的计算机辅助孔型及优化设计。
The characteristic of roll pass system in high speed wire mill was introduced, moreover, the deformation parameters and variation regular pattern of the roll pass were analyzed.
介绍高速线材孔型系统的特点，并对其变形参数及其变化规律进行分析。
Analyzes the former pass system and its problems existing in the production, introduces the design features of modifying the pass during changing the billet and the production situation.
分析了原孔型系统及其在生产中存在的问题，并介绍了坯料切换中孔型修改设计的特点和生产情况。
The relative problems such as designing continuous rolling pass system and optimizing mathematical model operation are solved after practice and utilization rate of the mandrel is increased.
实施后，解决了连轧孔型系统设计、优化数模运算等相关问题，提高了芯棒利用率。
Once attached to the rail, the car will become electrically powered from the system, and control of the vehicle will pass to a central computer.
一旦连接到轨道上，汽车将由系统提供电力，由中央计算机控制。
Pass the test, the basic realization of the integrated management books, online ordering and other functions into one book sales management system.
通过测试，基本实现了这个集成书籍管理、网上定购等功能于一体的图书销售管理系统。
We never actually got the code to pass its tests on a more realistic operating system and the production middleware.
实际上，代码并没有通过更趋于实际的操作系统和生产中间件的测试。
We were reasonably confident it would pass these tests, since we'd written a suite of scripts for performing end-to-end tests of the system with full requirements coverage.
我们有理由相信系统能够通过这些测试，因为我们已经为执行系统的端到端的测试编写了一套脚本来检查是否所有的需求都被覆盖到了。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
Policymakers want the financial system to internalise the costs of the risks it generates rather than pass them to taxpayers.
政策制定者希望金融体系能够在内部消化自身产生的风险成本，而不是将它们转嫁给纳税人。
RRD provides a flexible mechanism that lets applications extend the RRD request by attaching custom data, enabling applications to pass specific application context to the remote system.
RRD提供了灵活的机制，允许应用程序通过附加自定义数据来扩展RRD请求，从而使应用程序能够将特定的应用程序上下文传递到远程系统。
The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.
该部落将能通过自己的警察部门和法院系统审议和执行法律。
It's equally important to be sure that your application doesn't pass wrong or meaningless input to the CRM system.
它与保证应用程序不传递错误或者无意义的输入给CRM系统同样重要。
You can use GRUB or LILO to pass parameters to the kernel to control the way that your kernel starts the system once it has been loaded by the boot loader.
您可以使用GRUB或LILO来将参数传递到内核，控制内核被启动加载程序加载后启动系统的方式。
Lean protein, meaning chicken and fish rather than heavy red meat, with fresh vegetables will pass right through your system and restore nutrients to your body.
瘦蛋白质——鸡肉鱼肉而不是红肉，加上蔬菜会顺畅地进入新陈代谢系统并能吸收营养。
Some version of the "cap and trade" market-based system that has already shown its value in reducing acid-rain pollution is virtually certain to pass this Congress. "the."
一些已经在降低酸雨的污染方面表现的卓有成效的以市场为基础的排放权交易系统是一定可以通过这次的国会审议的。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
Assets are used to pass information between a resource and a provider and help reduce the number of registered providers in the Apache Wink system.
资产可用于在资源和提供者之间传递信息，有助于减少在ApacheWink系统中注册的提供者数量。
To save the pension system, the French parliament is about to pass a law that forces workers to postpone retirement by two years.
为挽救退休金制度，法国议会打算通过一项法律要求工人的退休年龄推迟2年。
This might be necessary if, for example, the resource adapter needs to pass the Xid to the back-end system before it can construct a parameter that is passed to the method.
例如，如果在自己能够构建传递给方法的参数之前，资源需要把Xid传递给后端系统，那么这可能是必需的。
When you pass lsof the name of a file, such as in lsof /file/I/deleted, it first uses the stat() system call to get information about the file, which is, unfortunately, gone.
当您向lsof 传递文件名时，比如在 lsof /file/I/deleted 中，它首先使用stat()系统调用获得有关该文件的信息，不幸的是，这个文件已经被删除。
Plenty of remedies are possible, but they're poorly documented; I know them largely as the folklore that system administrators pass on in person. Here are a few highlights.
许多补救方法都是可行的，但是它们的文档记录却少得可怜；我所知道的基本上是系统管理员私底下交流的一些“民间说法”。
The best HTML5 is native to the operating system, so Web sites have the fewest translation layers to pass through.
最好的HTML5相对于操作系统来说是本地化的，因此Web站点使用的传输层也是最少的。
The information you pass on the -g argument is a string that contains the information needed by the installer to find the SUSE AutoYaST XML file and the SUSE operating system install RPMs.
在-g参数上传递的信息是一个字符串，它包含安装程序查找SUSEAutoYaSTXML文件和 SUSE操作系统安装RPM所需的信息。
应用推荐