When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
B: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
Rachel: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
These electrons will not pass into the phototube because of the insulation on the metal plate.
由于金属板上有绝缘层，这些电子不能进入光电管。
Based on the feature of plate rolling process, pass correction based on gray relational grade is put into forward.
基于中厚板的轧制特点，提出了基于灰色关联度的道次修正算法。
Left-handed hitters should not pass up first-pitch breaking balls that are up and over the plate (his get-ahead deuce).
左打者不应该放弃第一颗变化球，一般球路比较高且位于好球带上部（第一颗曲球往往如此）。
The pass schedule is the main technological substance in plate and strip production, and is the base of calculation of the rolling mills type selection.
轧制规程是板带生产的主要工艺技术内容，也是轧机机型选择计算的基础。
So it is very important to study the parameters of the pass and techniques for the spread of the wing plate steel.
为此，定量研究孔型和工艺参数对翼板钢宽展的影响十分重要。
The optimization design for pass of shape steel and draughting regulations for plate and strip is introduced, design features and methods offered, the effect of optimization also given.
介绍了板、带材压下规程及型材的孔型优化设计问题，并指出了设计特点与方法，给出了优化后的效果。为钢材及其它有色金属轧制规程的设计提供了设计方法。
Khadgar reached out to grab one on the shoulder, and to his own relief his hand did not pass through the battered shoulder plate. There was resistance, but.
卡德加伸出手想抓住一个人的肩膀，令他稍微松了口气的是，他的手并没有穿过那副破损的盔甲。
The area over home plate through which a pitch must pass to be called a strike, roughly between the batter's armpits and knees.
本垒上的一区域，所投球必须通过此区域后被叫做一好球，大致位于击球员的腋窝占膝盖之间。
Normally, various shape steel materials required to pass through forging extrusion processing, and just purchased a flat plate were present in the plane of the physical properties.
一般情况下，各种形状的钢材物料需经过锻造挤压处理，而刚购入的钢板则呈现出平直平面的物理特性。
The plate will split when degree of single-pass deformation exceed to 40%.
冷轧过程中单程变形量不能超过40%，否则轧制困难且板材会开裂。
It is showed from the actual examples that the plate shape can be the best with optimizing the press rules to make the shape ratio for every pass equaled.
通过实际算例，优化压下规程可使各道次的板型系数相等，表明板型达到最佳状态。
Angle distortion modeling and prediction with computer for heavy plate multi-pass welding are carried out during condenser fabrication for nuclear power station.
对核电凝汽器制造中的大拼板多层焊后的角变形进行了计算机预测。
"How am I lucky? I can't speak Spanish or throw a decent31 pass!" Simon eyed his empty plate, wishing he could ask for more.
“我怎么会幸运？我不会说西班牙语，也没踢得一脚好球！”西蒙看着他吃空了的盘子，希望能再要点儿。
When materials which are to be printed pass between the impression cylinder and the flexible printing plate on the flexible plate-hanging belt, the printing process is completed.
当被印刷材料通过压印滚筒与柔性挂版带上的柔性印版之间时，完成其印刷过程。
Medium flow rate and pressure change is bigger, and it is a multi-pass combination, long-term use of plate heat exchanger, plate of dislocation surface easy to attack.
介质流量和压力改变较大、并且又是多程组合、长期运用的板式换热器，容易发作板片错位表象。
Welding deformations of a pipe-plate joint with holes after multi-pass welding are simulated using the thermal-elastic-plastic finite element method.
采用三维热弹塑性有限元法对管板接头的焊接变形进行数值模拟。
Welding deformations of a pipe-plate joint with holes after multi-pass welding are simulated using the thermal-elastic-plastic finite element method.
采用三维热弹塑性有限元法对管板接头的焊接变形进行数值模拟。
应用推荐