Passengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
通过了背景调查的乘客有资格使用加急安检通道。
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
And with Delta Air Lines now starting to offer Internet connection on board, passengers are no longer restricted to pass the time with movies on the IFE system.
现在，达美航空已经开始在机上覆盖互联网连接，乘客无需继续局限于通过机上娱乐系统看电影消磨时间了。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
And while you're waiting for your shoes to come rolling down the conveyor belt, console yourself with this news: the TSA may soon allow passengers to pass through security with their shoes on again.
在等待你的鞋子从传送带上下来时，要用这样的心态安慰自己：交通运输安全管理局不会让通过安检的乘客没有鞋子穿的。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building.About 250,000 people pass through the station each day.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building. About 250,000 people pass through the station each day.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Enter the 3D Fast Bus, a futuristic concept vehicle that carries passengers above street level, straddling the lanes below so traffic can pass freely underneath.
现在，一种未来概念式的交通工具——立体快速巴士解决了这些交通问题，这种巴士横跨车道，可以在街面之上运送乘客，同时还可以保证底层的其他车流畅行无阻。
The reporter saw six passengers pass through the automatic checking system within a minute, while staff checked the tickets of three others.
记者在一分钟内看到六名乘客通过了自动检票系统，而工作人员检查了另外三人的车票。
Every train has to pass strict even severe tests before being pressed into service to ensure passengers enjoy the maximum comfort.
每一辆列车在投入运营之前，都通过了严格苛刻的测试，最大限度地确保乘客的舒适度。
We are passengers on the bus, and our high school is just one of the stations of our journey that we need to pass.
如同一辆巴士在这一站停靠了三年，我们是车上的乘客，而我们的高中就像我们漫漫旅途中将要路过的其中一站。
The Centre Rail also facilitates the common use of storage boxes and devices and makes it much easier to pass on food and drinks to the rear-seat passengers while driving.
该中心还协助铁路的共同使用的存储箱和设备，使其更容易通过食物和饮料的后座乘客驾车时。
Passengers without a monthly pass can purchase tickets from coin-operated ticket dispensers.
没有月票的乘客直接到无人售票机前投币购票。
Passengers without a monthly pass can purchase tickets from coin-operated ticket dispensers.
没有月票的乘客直接到无人售票机前投币购票。
应用推荐