Ok, now that I've taken this out of my mind, let's pass onto another subject: You!
好了，现在我已经采取了我的脑海了这一点，让我们通过到另一个问题：你！
Under penal Code 496, this intent will pass onto you if you knowingly and subsequently receive that property.
根据刑法第496条规定，在知情的前提下收受赃物表明销赃者的这种意图已经转嫁到了你身上。
It's a charge we pass onto our children, coming closer with each new generation to what we know America should be.
这是我们交给孩子们的责任，每过一代，美国就更接近我们的理想。
I personally have not bought any on-line but if anyone can recommend an on-line bamboo store that I can pass onto my readers I would be very grateful.
不过要是哪位能够提供此类网上竹制品商店的话，我将会感激不尽。并把这些网站推荐给读者。
With all enthusiasm, diligence and efforts, teachers should improve themselves and lay the groundwork for the future children and pass onto them knowledge, wisdom and happiness.
教师应该用其所有的热情，勤奋和努力去完善自我；为孩子的将来奠定基础，给孩子带来知识，智慧和快乐。
Employers pass these costs onto employees.
雇主将这些成本转嫁给员工。
Typical designs for AD hoc networks have each end-node randomly select another node to pass its data onto.
自组网的经典设计方案是让每一个终端节点随机选择另外一个节点进行数据的传输。
Mosuo culture revolves around women: the women make all the important decisions, control the family's resources, and pass their surnames onto their children.
摩梭文化以女性为中心：女性做所有重要决定，控制家族资源，并将姓氏传给她们的孩子。
Because you only want to pass through the data, select the input link DSLink3 that contains all the input columns and drag-and-drop it onto the output link DSLink4.
因为您只想通过数据，所以选择包含了所有输入列的输入链接DSLink 3并拖放其到输出链接DSLink4上。
Breastfeeding smoking mothers pass on the harmful chemicals they have consumed from smoking onto their offspring through breast milk.
母乳喂养的吸烟者将她们从吸烟中吸收的有害物质通过母乳传给自己的新生儿。
She crossed to the bed and rolled him over onto his right side before he could pass into a nightmare .
她走到床边，将他朝右面推去，替他翻了一个身，使他能抵挡恶梦的侵袭。
Attractive fathers don't pass their looks onto their sons but to their daughters, UK research shows.
英国的最新研究发现，帅爸爸的迷人外表通常只传女而不传男。
In this case, the functions are generated as library routines that pass arguments directly to the floating-point chip instead of pushing them onto the program stack.
在这种情况下，函数生成为库例程，后者将参数直接传递到浮点芯片，而不是将参数推送到程序堆栈上。
The underside of the visually uniform roof guides the eye onto the playing field while allowing sunlight to pass through.
屋檐线让人们把目光集中到竞技场上，同时阳光能照射下来。
Unsuccessful people try something just a few times, and when it fails, they give up; they usually pass the blame onto someone or something, and learn nothing from their experience.
失败的人只会尝试几次，然后一失败，他们就会放弃，他们通常都会把这个归根于其他人或其他事。
So margins tend to get squeezed as retailers try to pass some of the low price competition pressure onto Nike.
因此，耐克的利润往往会因零售作文商通过转嫁价格战的压力而受到挤压缩水。
They can carry the bug or even pass it onto their eggs without getting sick themselves. They can be sort of carriers.
鸡携带这种细菌，可以在自己并未患病的情况下传播给鸡蛋。
Tone mapping is performed in two places within the code: once in Render as part of the final shader pass to compose the glare textures onto the scene, and once as part of the bright-pass filter.
色调映射执行两处代码；一处是在渲染中作为最终着色器的一部分传给合成的耀光纹理到场景中，一处是作为光亮过滤器的一部分。
Pass log and audit, you can be found out whether somebody tries to log onto a road by implement perhaps try to undertake administrator account logins.
通过日志和审计，你可以找出是否有人试图登录路由器或者试图进行管理员账户登录。
Player digs the ball onto the ground in his court or outside the court, (including overhead pass)
运动员在防守时把球掉落在自己场地里或是场外。
Scientists in the US have created a new strain of mosquito that's resistant to malaria, meaning it can't then pass the disease onto humans.
美国科学家研制出一种携带新基因的蚊子，能够抵抗疟疾，这意味着这种蚊子不能把这种疾病传播给人类。
Drag onto the page, then right-click to specify high-pass, low-pass, band-pass, or band-stop filter.
拖到绘图页上，然后右击可指定为高通、低通、带通或带阻滤波器。
When the electric power lines fall onto the upper side, the high tension electricity can not pass through the insulation protective sleeve for the user lines, and the fatal accident can be avoided.
当有电力线跌落到上面时，高压电无法穿过下户线绝缘保护套，就可避免引起严重事故。
When the electric power lines fall onto the upper side, the high tension electricity can not pass through the insulation protective sleeve for the user lines, and the fatal accident can be avoided.
当有电力线跌落到上面时，高压电无法穿过下户线绝缘保护套，就可避免引起严重事故。
应用推荐