To be pessimistic for a moment and thus boost microformats a little further, I'll pass on an experience I had at a recent tech conference in Seattle, Washington.
在介绍微格式时，我想采用先抑后扬的方法，我将回顾不久前我在华盛顿西雅图的一次技术研讨会上的经历。
We also we pass on our comfort zones to our children and we all want what's best for our children so why not try to experience something totally new and step outside your comfort zone.
我们也会继续将我们的舒适区传递给我们的孩子，而我们全都希望提供给我们的孩子最好的，所以为什么不试着去经历些完全不同的新的事情呢，跨出你的安逸区。
Pass It on - Teach children by embracing small ACTS of kindness. Let them experience first-hand from you on how to make a difference in the world.
传递下去- - -通过微小的善举来教导孩子，让他们从你这里体会最新鲜的经历，让他们了解怎么在这个世界做出改变。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
The DB2 exams are difficult and it's unlikely you'll pass without hands-on experience otherwise.
DB 2考试难度较大，如果没有实际操作经验，那么很难通过考试。
Experience suggests that snotty-nosed toddlers pass their infections on to family members more frequently than older children do.
根据经验来说挂着鼻涕的学步顽童比大一些的孩子更容易把疾病传染给家里其他人。
On their way to experience Harry Potter and the Forbidden Journey, the marquee attraction of The Wizarding World of Harry Potter, guests will pass through Dumbledore's office.
在参观哈利波特和他的神奇之旅时，经过邓布利多校长的办公室。
And without social value, you experience the feeling of "genetic death" - that without value, no woman will mate with you to pass on your genes.
同时，没有了社交价值，你会体验“遗传死亡”---因为没有价值，没有女人会和你亲密接触并遗传你的基因。
The beautiful experience that we have by serving, we must pass on to people who have not had it.
我们通过服务别人而获得的美好的经历，我们必须要把它传递给还没有这样经历的人。
I'm really enjoying the experience, though it's too early to judge the story, and my language level obviously doesn't allow me to pass judgment on the literary value.
我真的很享受这种体验，尽管评价故事还为时过早，和我的语言水平显然不能让我进行文学价值的判断。
The experience which we have by serving them, we must pass on to people who have not had that wonderful experience.
我们为他们服务的经历，我们一定要这些美好的经历传递给那些还没有经历过的人。
Pass by more than ten years trains experience, control a set of strong but valid teaching method, specially to the study method of foreigner carry on teach with training.
经过十多年培训经验，掌握一套强而有效的教学方法，特别针对外国人的学习方式进行施教和训练。
You can only pass on to their technology, not to teach them a lesson, for in order, there is no lack of experience and lessons with the same device can not make National Cheng Kung University!
你只传授给了他们技术，却没传授给他们教训，对于才能来说，没有教训与没有经验一样，都不能使人成大器！
Based on years of experience in the field, with the advanced casting technology and a set of physical and chemical inspection equipments, the pass rate of our products can reach 100%.
公司凭借多年的生产经验，先进的浇铸技术及全套理化检测设备，保证产品合格率达到100%。
Based on years of experience in the field, with the advanced casting technology and a set of physical and chemical inspection equipments, the pass rate of our products can reach 100%.
公司凭借多年的生产经验，先进的浇铸技术及全套理化检测设备，保证产品合格率达到100%。
应用推荐