Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.
爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。
Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.
基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。
As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.
2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
I wanted to pass on the lesson Charles had given me.
我想把查尔斯给我的教导传给别人。
That is really one of the major ways to pass on an illness.
这确实是传播疾病的主要方式之一。
He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.
他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。
An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.
一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
I pass on to Beijing, circa August 2006.
让我跳到二〇〇六年八月于北京。
Crop prices may rise as farmers pass on irrigation costs.
谷物价格也会上涨，因为农场主在灌溉上投入了大量成本。
Most funds also pass on these gains to investors in a distribution.
大多数基金会把这笔收入回报给投资者。
Sharing needles, syringes, spoons, filters or water can pass on the virus.
共用针头，注射器，勺子，过滤器或水都可能传递病毒。
Already some are raising prices to pass on the higher cost to customers.
已经有一些钢厂在提高价格，以便把更高的成本转嫁给顾客。
Conversations are interrupted by mobile phones as people pass on the latest news.
会谈被人们用来传递最新消息的手机所打断。
Either way, they can expect dealers to pass on costs as their own capital requirements rise.
不管怎样，他们应该预料到交易商会因为本身资金要求提高而传递成本的行为。
That's why we pass on the values of empathy and kindness to our children by living them.
这就是为什么我们必须以身作则来把同感和关爱这些人生价值传给我们的孩子。
A word of caution: Pass on that $30 armchair if it will cost you $700 to reupholster it.
顺便提醒一下：如果30块钱买到的扶手椅需要耗费700块来包装，那还是放弃吧。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
The mobile phones of older residents buzz constantly as they pass on information and rumours.
上了年纪的居民的手机总是不停作响，这是因为他们一直在发送新闻和小道消息。
Egypt, Morocco and Algeria have their family law to allow mothers to pass on their citizenship.
埃及、摩洛哥和阿尔及利亚已经修改了家庭法，以允许母亲传承其公民权。
Yet Wyatt sees the parking pass on Self's dashboard of the municipal lot where Self met Michael.
在离开时，怀亚特看到了赛尔夫车上仪表板上的市警察局的停车券。
He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.
他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。
Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build.
这里有一个实例：星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。
Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build.
这里有一个实例：星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。
应用推荐