The move may help Britain to belatedly meet its Kyoto protocol promise to pass on low-carbon technology to help poorer countries reduce greenhouse gas emissions.
英国在《京都议定书》中承诺，将和不发达国家分享低碳技术（low-carbon technology）以帮助它们降低温室气体的排放，此次姗姗来迟的行动将帮助英国完成这一承诺。
With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter.
使用移动参数映射，源参数的确切值将按原样传递到目标参数。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
You pass the current cursor coordinates to the dragger, and it updates the dragged object to move along with the cursor.
可以将当前的光标的坐标传递给这个dragger，它会更新所拖动的对象使其跟随光标的移动。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.
这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。
As you pass, move and dribble, the improved response times and fluidity in movement has been ramped up, with small added animations making it look better and of course make it more responsive.
当你传球、跑动、带球，更好的反应时间和运动的流畅性都体现出来，加上一些小动作，让它看起来更好，当然反应也更灵敏。
He finished the night with a strong move on a break before flipping a behind-the-back pass to Jordan Hill for a breakaway dunk.
先是在快攻中带球快下，接着背后妙传给乔丹·希尔大力灌篮，他以这样的方式结束了昨晚的比赛。
After this, we'll begin our blocking pass, and from there, we'll move to refining our work with time-saving techniques.
在此之后，我们将开始我们的拦截传球，并从那里，我们将转移到完善我们与节省时间的技术工作。
Experimental result showed that the robot can move out pipe and can pass over obstacles such as flanges T-joint, and L-joint.
试验结果表明，该机构能够在比较复杂的管路上行驶，能够通过管路上的典型障碍。
Bide your time and if whoever you are seeing tries to move too fast you should probably take a pass.
等待你的时机，任何人行动太快都可以放过他。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
The Rossoneri took the lead and soon later they were dangerous again with a Kaká-Gila move: the Brazilian played a nice pass, but it was not well controlled by the striker from Biella.
红黑军团获得领先，而随后卡卡-吉拉的配合再次制造威胁：巴西前腰漂亮的传球，但是来自比亚拉的前锋没能控制好皮球。
The theory is simple: receive, pass and move the ball as a unit, create goal-scoring chances, and score.
这个理论很简单：接球、传球，团队带球推进，创造得分机会，并得分。
"Arsenal play nice, attractive football with short passes, on the floor, lots of pass and move," said Chamakh.
“阿森纳踢出漂亮，有吸引力的足球，通过短传，地面配合，很多的传球和转移，”沙马赫说。
These will cause typhoon track to deviate from its normal dominating air current and move northward, then pass through subtropical high, thus typhoon Knotty track appears.
这两种情况，都会使台风路径偏离常规的引导气流，向比较偏北的方向移动，并可能穿越副高，从而形成了台风疑难路径。
As an essential component of track structure, the function of rail is to withstand the enormous pressure of the wheel, and pass it to the sleepers. It also guided train wheels move forward.
钢轨作为轨道结构的基本组成部分，具有承受车轮的巨大压力并将其传递到轨枕上，同时引导机车车辆车轮前进的功能。
You will find it difficult to understand what a potential partner wants from you. You are best to observe his or her likes and dislikes before you make a move. You may want to take a pass and move on.
很难在配得上你的人中做出选择，于是想出比赛的办法：谁最具有冒险精神，谁便能赢得你的心。
You will find it difficult to understand what a potential partner wants from you. You are best to observe his or her likes and dislikes before you make a move. You may want to take a pass and move on.
很难在配得上你的人中做出选择，于是想出比赛的办法：谁最具有冒险精神，谁便能赢得你的心。
应用推荐