Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.
在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩•坎普的护栏投入一球。
It was 25 years ago today that Voyager made the close pass, and scientists from JPL have been reminiscing about how they pored over the data being returned by the Grand-Touring Voyagers.
25年前的今天，旅行者创造了近距离通过，来自JPL的科学家一直回忆他们是如何认真研究了从进行“伟大旅行”的旅行者传回来的数据。
Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
使海与深渊的水干涸，使海的深处变为赎民经过之路的，不是你吗。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
It can pass through most matter undetected, even over long distances, and without being affected. Millions pass through the human body every day, scientists say.
中微子可以穿过很多未探测到的物质而不受影响，即使是通过很长一段距离也一样。科学家称，每天都有几百万粒子穿过我们的身体。
As I cast my eyes over the buffet, it was like "hmm, that looks like Crayfish and chillis over there, so I think I will pass on the plain pasta".
我浏览名单（自助餐车）的时候，它就像“恩，其他企业摆在那里看上去像辣椒淡水鳌虾，所以我自然会忽略掉普通面条。”
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
In Nepal, it is bad manners to step over someone's outstretched legs, so avoid doing that, and move your own legs when someone wants to pass.
在尼泊尔，跨过别人伸出来的腿会被认为是失礼的行为。
Crossed south of Scorpion Pass, continued on to Zin and went over to the south of Kadesh Barnea. Then it ran past Hezron up to Addar and curved around to Karka.
通到亚克拉滨坡的南边，接连到寻，上到加低斯巴尼亚的南边，又过希斯仑，上到亚达珥，绕到甲加。
For example, I often see the claim that XQuery's ability to query multiple, disparate sources in one pass gives it a distinct advantage over XSLT.
比如，我常常听说XQuery能够一次查询多个不同的源文件，因此要比xslt优越得多。
In other parts of the city, locals found it difficult to pass through the streets due to people resting all over the place and youngsters skating at high speeds.
在广州市的另一些地方，许多人坐在大街上休息并且还有一些年轻人在人行道上玩高速轮滑，这使得市民无法正常通行。
Life is short, don't let it pass without having some fun before the whole thing is over!
生命是如此地短暂，不要在你挂掉之前就让它过去了，一点乐趣都没有享受到。
Take what resonates with you, and if you pass over genuine information you may be sure it will come your way again.
拾取那些与你共鸣的信息，如果你忽视了一些真实的信息你也可以确信它将再次在你面前呈现。
It is your place to allow such comments to pass over your head, and by being undeterred by them you are showing your strength of belief.
而你要采取的措施就是让这些评论滑过你的头脑，不被它们所阻碍的同时你也展现出自己强大的信念。
I will pass over it. M. Leon Robin is not the first one to react to it. Already in the edition of Henri Estienne there is a marginal note.
我会将它忽略过去。列安、罗宾先生并不是第一位对它有反应的人。在亨利、阿提安定版本，就已经有了边缘的注释。
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee.
过去之后，以利亚对以利沙说，我未曾被接去离开你，你要我为你作什么，只管求我。
Create in the right view the Windows upper line (extended) and extrude it until it pass over the projected Windows base line. Trim the base line with the extruded surface.
建立正确的观点的窗户上线(延长)和挤压它，直到它超越预测的窗户底线。修剪的基础按照挤表面。
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
撒慕尔年老的时候，立了他的两个儿子作以色列的民长。
When instructed, place it over your head. Pass the tape around your waist and tie securely in a double bow on your left side.
接到指令后，把它套在头上。把带子围着腰转一圈然后在身体左侧的双环上系牢。
CET4 has been part of students' life, they need to pass it so they can have advantage over others when they have job hunting.
大学英语四级考试已经成为学生生活的一部分，他们需要通过这个考试，以至在找工作时能比别人有优势。
I can't say I've examined the document closely; I just had time to pass my eye over it.
我没有仔细查看这份文件，我只是粗略地过目一下。
I discovered that it would pass over London about 20 min before docking with the ISS, so the chances of having both in the field of view of my telescope were good.
我发现它会通过在伦敦约20分钟后与国际空间站对接所以有在对我的望远镜视场都的机会，是好的。
It usually takes me about 3 or 4 times of doing this last pass-last gasp effort to really put the piece over the top.
通常我要做大概3- 4次这样的最后一关最后一口气的努力，通过这些真正地让这个作品达到优秀。
Arch bridge is widely used in highway and railroad for it has beautiful shape large pass-over capacity and can fully make use of material strength.
拱桥，由于其具备外形美观、能充分发挥材料强度、跨越能力大等优点，是公路、铁路上使用广泛的一种桥梁体系。
Arch bridge is widely used in highway and railroad for it has beautiful shape large pass-over capacity and can fully make use of material strength.
拱桥，由于其具备外形美观、能充分发挥材料强度、跨越能力大等优点，是公路、铁路上使用广泛的一种桥梁体系。
应用推荐