I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
If you have a cold or flu, you'd better not pass it on to anyone else.
如果你得了感冒或流感，最好不要把它传染给别人。
In fact, the slugs use the genetic material so well that they pass it on to their future generations.
事实上，蛞蝓很好地利用了这种遗传物质，并不断地把它传给下一代。
That taught me a valuable lesson and I pass it on to the people who work in the market.
这给我上了宝贵的一课，我把它传授给了在市场上工作的人。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
That's the news I heard-I pass it on to you for what it is worth .
那是我听到的消息-我把它告诉你，不论真假，你姑且听之。
I've recommended it to family and friends who all agree and pass it on to others.
我推荐给家里和朋友们，他们都赞同也继续向其它人推荐。
Pass the parcel. That's sometimes all you can do. Take it, feel it, and pass it on.
传承包裹。这有时也许是你们唯一能做的。接受它，感受它，并将它传承下去。
Now, that book is a keepsake and a part of history, and I will pass it on to my children.
现在，这本书是一个纪念和历史的一部分，我将它传给我的孩子。
Some species could carry the disease and pass it on to mosquitoes, which would then infect humans.
一些物种能携带这种病毒而后传染给蚊子，然后通过蚊子就会传染给人类。
In fact, the slugs incorporate the genetic material so well, they pass it on to further generations of slugs.
事实上，这种海蛞蝓很好地纳入了这种基因物质，并进一步将它遗传给后代。
Mitochondrial disease is a misery to those who have it and a fear they might pass it on to their children;
线粒体缺陷导致的疾病不仅让患者自身痛苦，还要担心自己的疾病会遗传给下一代；
In short: if a partnership cannot be matched in one constituency, Global Hand's goal is to pass it on to another.
简而言之：如果在一个选区内未能达成匹配的合作关系，GlobalHand的目标是将合作关系传递到另一个选区。
User agents must not evaluate script data as HTML markup but instead must pass it on as data to a script engine.
用户代理绝对不能将脚本数据当做HTML标记处理，而是要将它当成数据传递给相应的脚本引擎。
How to gather the data, do the analysis, pass it on to change people's thinking, and that will in turn change people's behavior.
如何收集数据，做分析，通过它改变人们的思想，这将反过来改变人们的行为。
We grew up learning this culture. It is my responsibility to pass it on, otherwise it will be lost and young people will be lost.
我们在这样的文化下长大，我有责任把它传承下去，否则年轻人将会迷惘。
Whenever there is a situation where we cannot return the good we have received, we pass it on to somebody else, and then we feel good.
无论何时，当我们遇到自己接收了东西而无法偿还的局面时，我们会把它传递给其他人，然后我们才感到好受些。
To create a filesystem with fuse, you need to declare a structure variable of type fuse_operations and pass it on to the fuse_main function.
要使用fuse来创建一个文件系统，您需要声明一个fuse_operations类型的结构变量，并将其传递给fuse_main函数。
Here's a neat genetic trick: Make a chicken that can get the flu, but can't pass it on to other birds - or, presumably, to the humans who take care of them.
这是一个简单的基因戏法：创造出一种能感染流感的鸡，但是它又不会把流感传染给其他禽类，或者，像设想的那样不会传染给养殖它们的人类。
Get rid of anything you no longer use, listen to, watch or wear, pass it on to friends or relatives or donate to charity and let someone else benefit from it.
任何那些你不再用的、不再听的、不再看的和不再穿的，全部都处理掉！把它们送给你的朋友或者亲戚，或者捐赠给慈善团体，让别人能够从这些东西中受益。
You can implement or override these methods to examine the message and then either consume the message or pass it on to the next consumer in the message queue.
可以实现或重写这些方法，以检查消息，然后或者使用该消息，或者将消息传递到消息队列中的下一个使用者。
The flow of execution passes through a configuration-defined stack of objects whose purpose and design is to accept an invocation, do something with it, and then pass it on.
执行流程经过定义了配置的对象栈，其作用是接收调用并执行一些处理，然后继续传递。
The first is that the main, possibly only, transmission route is via mosquitoes, which pick up the virus from infected people and pass it on when the pests next take a meal.
第一，寨卡病毒的主要传播途径为蚊虫叮咬，即蚊子从被感染者身上获取该病毒并传染给下一个被叮咬者。
According to the magazine, the aim of the meeting was to sow the seeds of philanthropy among the wealthiest people in the world with the hope that they would pass it on to other like-minded souls.
根据杂志所述，聚会的目的旨在向世界上最为富有的人传播慈善的观念，以期他们能将其传递给更多志同道合之人。
According to the magazine, the aim of the meeting was to sow the seeds of philanthropy among the wealthiest people in the world with the hope that they would pass it on to other like-minded souls.
根据杂志所述，聚会的目的旨在向世界上最为富有的人传播慈善的观念，以期他们能将其传递给更多志同道合之人。
应用推荐