It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
Now we've finished manipulating data, we just pass it down the filter chain.
现在既然我们已经完成了数据操作，我们只把它传递给过滤器链就行了。
Then you all start passing down what you have learnt to your students, who will in turn pass it down to their students.
这样你们便可以将正式跟我学到的传授给你们的学员，再经他们传授下去。
The provider's only duty is to create a new parser instance for each resource being analyzed and pass it down to the rules.
Provider唯一的任务，是为分析的每一个资源创建新的剖析器，并将其传递给规则。
She'll be quite safe, for I shall tie a string round her neck, and pass it down the chimney, and tie it to my wrist as I go about the house, so she can't fall off without my knowing it.
保证牛不会有事，因为我用绳子拴在它的脖子上，然后把绳子从烟囱里放下来，我在屋里走动时，绳子系在我的手腕上，所以在我不知道的情况下，牛是不会掉下来的。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.
你们与死亡所立的约，必然废掉，与阴间所结的盟，必立不住。敌军（原文作鞭子）如水涨漫经过的时候，你们必被他践踏。
Take one down, pass it around, 99 bottles of biofuel on the wall!
喝下一瓶，过一会儿，就有99瓶生物燃料了。
Mole made the door fast, threw the satchel into a drawer and locked it, and sat down quietly on the table by his friend, waiting for the strange seizure to pass.
鼹鼠关紧了门，把背包扔进一个抽屉，锁好，然后静静地坐在朋友身边的桌子上，等着这阵奇怪的邪魔过去。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。
Given that doesn't even pass the smell test, it would've made most researchers pause to wonder if they were going down the wrong road.
鉴于MyType连这么一个小小的检验都无法通过，这会令大多数研究人员停下来想想他们是不是走错的方向。
For optimal performance, however, a thread should pass the JNIEnv that it received when it was invoked down through the methods it calls, because looking it up can require significant work.
要实现最优性能，线程应该绕过JNIEnv，因为查找它有时会需要大量的工作。
It then curved north, went to en Shemesh, continued to Geliloth, which faces the Pass of Adummim, and ran down to the Stone of Bohan son of Reuben.
又往北通到隐示麦，达到亚都冥坡对面的基利绿。又下到流便之子波罕的磐石。
B: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
Rachel: Pass your plate down to Chuck, Tina. He'll put meat on it. He always carves the Turkey.
把你的盘子递给查克，蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
Many owners have morning hot car, but the good habit of in situ blindly waiting vehicles speed down to normal temperature or to normal, it was in his wallet and pass.
很多车主都有早晨热车的好习惯，不过一味地在原地等待车辆转速下降到正常值或是水温升至正常，这无异于在和自己的钱包过不去。
Put your head down. Allow that energy to come up--that guilt that wants to leave--and just allow it to pass through.
垂下头，允许那能量浮上表面——这愧疚感自己也是想要离开的——然后允许它穿过你离开。
When I sit down and play a game, any game, just to pass judgement on it later, I always keep one thing in mind. Is this fun?
当我坐下来玩游戏的时候，通过对这些游戏的评价后，我总是想着一件事：有意思么？
This class activities asked we prepare a piece of paper then pass it to our classmates let them write down the personality they think of me.
这个班级活动问我们然后准备一张纸经过它到我们的同学让他们写下他们觉得我的个性。
Every time I'd get an idea for a new project, I'd sit down and close my eyes, breathe deeply and wait for it to pass.
每当我对新项目有了一个新想法，我就会坐下来闭上眼睛，深呼吸，等待他慢慢的离开我的思想。
The style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
If you take enough alcohol, it then goes down to inhibit the excitatory parts of your brain and then you fall on the floor and pass out.
如果你摄入足够的酒精，就会抑制在你大脑中起兴奋作用的脑组织，之后你便醉倒了。
As he has said in it, "the only thing I can do is to pass down the love, with his actions to help those who need help in life."
就像他自述中说的那样， “我唯一能做的就是把爱心传递下去，用自己的行动来帮助那些生活上需要帮助的人。
Victoria rolls down the window and stares at the school as it flies pass the SUV.
车飞驰过学校时Victoria摇下车窗注视着学校。
Thee style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
Thee style can either be displayed or easily hidden when you wear your hair down, making it perfect for those who want to rebel a little but still pass as presentable.
这款纹发既可以显露在外，也可以放下头发轻易的隐藏起来，对那些想要略有点叛逆，又能看上去中规中矩的人来说再合适不过了。
应用推荐