She didn't like to pass her time in idleness.
她不愿意闲着，让时间白白度过。
Sheila felt down-hearted when she failed to pass her audition.
没有通过试唱，希拉感到很沮丧。
She managed to pass her driving test after months of practice.
经过几个月的练习，她总算通过了路考。
She fondly imagined that she could pass her exam without working.
她天真地幻想她不用功也能通过考试。
Although Dora studied harder than ever, she didn't pass her examination.
朵拉虽比以前学习努力了，但她仍旧没有通过考试。
Do you know she's got the biggest car of all and she can't pass her test.
你知不知道她的车比别人的车都大，却不能通过驾驶测验。
Now whenever I pass her in the street all I get is a look as sour as a crab.
但是现在无论什么时候在街上遇到她，我得到的是她的冷眼。
Nancy will be on maternity leave next week and she will pass her cases over to John.
南希下周休产假，她会把手头的案子转给约翰。
Or maybe you can pass her this email so she knows that there is somebody out there is praying for her.
或许你可以将这封邮件给她看，让她知道这里有人为她祈祷。
But it's time to rescue Austen from her fans, lest the most adventurous and discerning readers pass her by.
但是，现在是把奥斯汀从她的“粉丝”那里解救出来的时候了，不然最富有冒险精神和敏锐眼光的读者可能就错过她了。
She estimates that 500 to 1, 000 cars pass her on the road every day and about 1 percent, she says, honk or give her a thumbs-up.
她估计每天有500到1000辆车在路上从身边经过，有1%的司机朝她摁喇叭打招呼，或者竖起大拇指支持她。
I started to pass her the gun but she said one moment and bent down to wipe the mud off her boots and then to wipe her hands on her pants and then to rub her pants with her hands.
我开始把枪交给她，但她说等一会，接着弯下腰刮掉靴子上的泥巴，然后在裤子上擦了擦手，再用手擦了擦裤子。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
Her students, she says, don't see this intense test-prepping as problematic: "They think the goal is to pass the test."
她的学生，她说，没有看到这么紧张的考试准备有问题：“他们觉得目标是通过测试。”
But there were so many hillocks and Banks to climb and pass, that, at length, I began to be weary, and told her we must halt, and retrace our steps.
可是有这么多小山和斜坡要爬、要过，终于我开始感到累了，就告诉她我们必须打住往回走。
Needless to say, Marianela gave the suitor a pass and her blessing, going over to the enemy's camp.
不用说，玛丽·内拉给了这位求婚者一张通往婚礼路上的“通行证”，还有她的祝福，一下子就跑到“敌人”的营垒里去了。
She was happy to find someone with whom she could pass the pre-dinner hours before heading back to her room.
在回家之前，她很开心能找到陪伴她度过晚饭前这段时光的人。
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。
She made a pass at him: “I got rid of her by pretending to be drunk.
她想借故接近他：“我假装喝醉摆脱了她”。
Japan answered a U.S. goal -- also in the overtime period -- when U.S. forward Abby Wambach put her team ahead by heading home a pass from Alex Morgan into the back of the net.
比分是2-2.日本队用进球回应了美国队在加时赛的进球--美国前锋Abby Wambach 把AlexMorgan的传球顶入网内，让她的队伍，取得领先。
Morgan is an expansive stylist, fond of rare words (“letheless, ” “mortise”) and of the circumlocutions that can pass for plain speaking, but her pacing is shrewd.
Morgan是一名胸襟广阔并且追求独特风格的作家，喜欢罕见字（“letheless”，“mortise")，并且喜欢迂回的能够通过普通说话表现出来的说法，但是她的节奏敏锐。
But during the first few years, doctors told Mary Bilson that her daughter was fine and this behavior would eventually pass.
但是开始几年，医生们告诉Mary Bilson说，她女儿没事儿，这些行为会过去的。
But during the first few years, doctors told Mary Bilson that her daughter was fine and this behavior would eventually pass.
但是开始几年，医生们告诉Mary Bilson说，她女儿没事儿，这些行为会过去的。
应用推荐