He received an aerial pass from the quarterback.
他接到了四分卫的一个空传。
Aged actor: How fitting that it should pass from my hands to hers.
老年演员：这个奖由我颁传到她的手中是多么合适啊！
I scored a beautiful goal thanks to receiving a great pass from Marcelo.
我进了个漂亮的球，这要感谢马塞洛漂亮的传球。
These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.
因此，这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈。
This phenomenon offers a forceful evidence for the pass from poem to lyrics.
这种穿越现象，给诗与词之间的传承关系提供了有力的证据。
The keeper has handled a back pass from a team-mate: no one else touched it before he picked it up.
因为守门员接球前没有任何其他人碰过皮球，所以守门员直接用手直接接了队友的回传球。
I watched my master's face pass from amiability to sternness; he hoped I was not beginning to idle.
我看着老师的脸色从和蔼变得严肃；他希望我不是开始放松学业了。
To allow data to pass from the Controller database into the TM1 cube an intermediate database is required.
要让数据从Controller数据库传入TM 1多维数据集，需要一个中间数据库。
But generals are as fallible as the rest of us and should not receive a free pass from their civilian counterparts.
但是，这些将军和我们普通人一样是容易犯错误的，不应该从普通民众那里获得免费的通信证。
Objects, , some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand insearch of a home.
文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。羇它们在寻找归宿的过程中不断易手。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
We do not like to pass the uid and PWD as parameters or store in some objects to pass from the Web tier to the EJB tier.
我们不想将uid和pwd作为参数传递，或者存储到一些从We b层到ejb层传递的对象中。
There are no arms. The six cables that pass from one pylon to another are each borne by two insulators attached to the poles.
两个高塔之间通着6根电缆，每根有两个附在高塔上的绝缘体。
There are many places we can look to find the code, the answers, we need when its time to pass from this life to the other.
我们可以在很多地方找到生活不断变化时需要的规则和答案。
Storage: This zone is reserved for orderly storage and includes several pages. Click on the tabs to pass from one to another.
物品区：此区包括几个页面，用于有序存放物品。点击页面标签可以切换页面。
In that month, nature has charming gleams which pass from the sky, from the trees, from the meadows and the flowers into the heart of man.
大自然在这一月里具有多种感人的光泽，从天上、云端、林木、原野、花枝各方面映入人心。
In the second quarter, Bryant was upset at Gasol, yelling at him on the bench for not catching a pass from Fisher that led to a turnover.
在第二节的时候，科比在板凳那对着枷锁大叫，因为他没接好老鱼的传球而造成失误，让他好失望。
In these days of instant nostalgia, current events pass from journalism into folklore before they have had a decent chance to become history.
在一个无时无刻不怀旧的年代，新鲜出炉的新闻事件在有可能成为历史之前，先会化身为民间传奇。
It is an important part of a northern supply route developed because of the vulnerability of convoys coming through the Khyber Pass from Pakistan.
这里是北方供给线的重要组成部分，因为从巴基斯坦穿越开伯尔山口的护航队伍很脆弱。
As influenza viruses pass from one person, or bird, to another, they normally pick up random changes in their genes because of errors in viral replication.
当流感病毒由一个人或一只鸟传给另一个人或鸟时，由于病毒复制错误，它们通常会带上基因中的随机变化。
It's responsible for something like 20 percent of the country's exports, and that has helped it get a pass from both media and regulators in the past.
三星占韩国出口总额的20%，在过去，这种影响力有助于三星在媒体和监管机构那里一路畅通。
When toothbrushes are stored in close together and touching in a tooth mug, the germs can pass from one to another, leading to the risk of cross contamination.
如果大家的牙刷都放到一个漱口杯里并且有所接触的话，细菌就会在牙刷之间相互传播，导致交叉感染。
Paabo acknowledges the complexity of finding new hominids in mitochondrial DNA, which in animals such as mice can pass from one species to another via interbreeding.
paabo承认在线粒体dna中找寻新的史前人类是很复杂的，因为在动物世界中，比如老鼠，物种可以通过杂交从一个传到另一个。
Your answers all have something in common whether they concern why the sky is blue, where babies come from, or how a beloved grandparent can pass from life to death.
无论孩子问的是“天空为什么是蓝色的”，还是“小宝宝从哪儿来”，或者“我最爱的爷爷（奶奶）为什么会离开我”，你的答案总有一些共通之处。
A battery's electrolyte is the material through which ions (in this case lithium ions) pass from one electrode (the cathode) to another (the anode) inside a battery cell.
电池的电解质能让离子(此处为锂离子)自电池内部从一个电极(负极)传递到另一个(正极)。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
This is where you pass from the business context to the system context: assume that you have decided to automate this Workload Scheduler worker. Perform the following steps.
正是在此处，您将业务的上下文环境传递到系统的上下文环境：假定您已经决定自动执行这个WorkloadScheduler工作者。
应用推荐