The bank lets students "borrow" marks so that they can pass exams, and then repay them in later tests.
银行允许学生“借”分数以通过考试，然后在以后的考试中偿还。
If you go out drinking every night you'll never pass exams or save any money.
如果你每天晚上都出去喝酒，那你考试永远不会及格，也省不下钱来。
After I graduate, I have to do some more studies to pass exams to become a lawyer.
毕业后，我必须进一步学习以通过考试，成为一名律师。
You can't pass exams without working, so don't deceive yourself (into thinking you can).
不努力是考不及格的，因此不要欺骗自己(以为可以及格)。
All Singaporeans have to pass exams in the official language of their ethnic group as well as English.
所有新加坡人都必须通过他们自己民族的官方语言及英语的考试。
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.
要获得认证级别1，您必须通过101和102的考试；要获得认证级别2，您必须通过201和202的考试。
Yet Mr Gallagher frets that the province has become adept at training kids to pass exams rather than teaching them to think independently.
然而，加拉格尔担心北爱尔兰已经变得乐于训练孩子们通过考试，而不是教他们如何独立思考。
He makes the point that architects and accountants are required to pass exams and show professional competence. Why not football managers?
他认为会计师需要专业考试来展现专业素质，那为什么足球经理就不用？
However, education experts doubted their "super performance", saying the class was just taught how to pass exams required by overseas colleges, instead of those by domestic colleges.
教育专家质疑，“最牛班”不过是把高考应试教育改成了留学应试教育。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
If you can pass the exams all by yourself, you can study with me for your doctor's courses.
如果你能自己通过考试，你就可以跟我学习你的博士课程。
Li Shizhen studied for the exams and passed the country-level examination, but he was never able to pass the imperial (帝国的) examination.
李时珍为参加科举而学习，先是通过了乡试，但是没能通过会试。
Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.
就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。
One does not need to pass entrance exams to join this technical school in one of the Russian towns.
不需要通过入学考试就可以进入任何一个俄罗斯城镇的技术学校。
The procedure is as follows: pass your exams successfully, buy a bowel, a helmet and lots of beer, participate in the racing around the student's hostel and throw the notebooks in a window.
庆祝的流程是这样：顺利通过考试，买一个碗、一个头盔还有很多啤酒，然后环着学生宿舍开始庆祝比赛，并把笔记本扔进窗户里。
He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
So I have to pass all these exams in order to be accepted by good universities.
所以我得通过这些考试，才能申请到好学校。
Once you pass this exam you have the option to take any of several exams to achieve higher-level certification (see Table 1).
通过这门考试之后，可以选择任何考试以获得更高级的认证(见表1)。
You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
你需要上300小时的课并且通过笔试和实践考试。
How do I know that that's an absolute pass, though? Well, when we set the exams, we set the tests, I sit with my TA's and we say, all right, let's work out the point scheme on this question.
我怎么知道会是绝对的通过呢，我们制定考试，我们制定测试题，我和助教坐在一起，我们说，好吧，让我们一起来设定这道题的分值。
The DB2 exams are difficult and it's unlikely you'll pass without hands-on experience otherwise.
DB 2考试难度较大，如果没有实际操作经验，那么很难通过考试。
That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.
这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
自那以后，通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
Since then, both the pass rate and the proportion of exams gaining the highest grade have risen every year.
自那以后，通过率及取得最好成绩的比重逐年增加。
应用推荐