If you're using EJB components and deploying them locally within the same JVM as the SOAP engine, then ensure that you deploy them such that they are called using pass by reference.
如果您正在使用EJB组件，并且将它们作为SOAP引擎部署在相同的JVM中本地部署它们，请确保部署它们，这样就可以通过引用传递(passby reference)来调用它们。
At instantiation time, the activation engine USES the specific values provided by the user in his customized activation profile to pass the command line options to the activation scripts.
在进行实例化的时候，激活引擎使用用户在其自定义激活配置文件中所提供的特定值，将这些命令行选项传递到激活脚本。
After the DOM is augmented with annotation statements, the annotation Engine makes another pass through the DOM, and processes the annotations.
用注释语句扩展了DOM之后，注释引擎通过DOM进行另一次传送，然后处理这些注释。
User agents must not evaluate script data as HTML markup but instead must pass it on as data to a script engine.
用户代理绝对不能将脚本数据当做HTML标记处理，而是要将它当成数据传递给相应的脚本引擎。
Implementations that provide a given extension must pass such values to and from the underlying engine.
一个指定扩展的实现必须将这些值在基础引擎中来回传递。
In 2006, VW engineers realised that a new diesel engine they had designed would not be powerful enough to satisfy car owners and not green enough to pass muster with regulators.
在2006年，大众工程师意识到，他们设计的新柴油发动机没有令车主满意的足够强大的动力，也不符合监管机构的环保要求。
The search engine ranking for a particular website will have to pass several processes in the latent semantic indexing based search engine optimization.
搜索引擎排名为某网站将通过几个程序在潜在语义索引的搜索引擎优化。
The Throttle body has a by pass hole and IACV for meeting the idle airflow requirement of the engine.
节气门体有一个节流孔和IACV，以满足发动机怠速气流要求。
As such, the process engine will simply pass through a manual task when it encounters one.
因此，当流程引擎遇到一个手工任务时会简单略过。
You can pass in plain HTML Strings written by hand, create them using some template engine or plugin, or load them via AJAX.
你可以传递一个手写的HTML字符串，或者由某些模板引擎或插件创建的字符串，也可以是通过AJAX加载过来的字符串。
In order to ensure that all of your search engine included, we must follow the search engine's quality guidelines can be found in the portal pass, This is to ensure that your station can be crawling.
为了保证各搜索引擎收录你，就必须遵循各搜索引擎质量指南可参见门户通，这样可确保你的站能被爬行。
The HCNG engine calibrated must pass the European III emission standard and meet the power and economy requirement of HCNG vehicle.
标定后的HCNG发动机需满足国III排放标准，其动力性和经济性需保持与原型机相当的水平、并达到HCNG整车的要求。
This paper deals with the test plant and test results of a gas generator of a by-pass dual-rotor engine with variable duct flow path resistance.
途述了带外函道的双转子发动机内、外函分流，各自通流阻力可以改变的燃气发生器试验装置和试验结果。
This design is the main engine will take the step motor actuators provide an idle by-pass inlet channel.
本设计主要是将汽油机的带步进电机的怠速执行器提供一个旁通的进气通道。
This experience will be very helpful in the design of test for high by-pass ratio turbofan engine and propeller-fan engine.
这些经验对于我们今后设计大函道比涡扇发动机和螺浆风扇发动机试车台时，将是十分有用的。
Just before the gases enter the engine nozzle, they pass through a fan-like set of turbine blades which rotates the engine shaft.
就在气体进入发动机喷嘴，他们通过一个风扇，这样的一套涡轮叶片转动轴发动机。
This paper introduced mainly some tactics for reviewing the subject of marine diesel engine to pass the competency test.
本文主要介绍国家海事局船舶柴油机课程复习迎考的一些策略，对科学复习，提高考试通过率有很大帮助。
In order to pass more and more stringent emission regulation, Engine Management system (EMS) will more and more replace carburetor system to be used in motorcycles.
但是摩托车造成的环境污染也不容忽视。为了满足越来越严格的排放法规要求，发动机管理系统(ems)将更多的取代化油器系统应用于摩托车中。
To test the temperature of the cooling fluid in the engine, and judge the heat condition of the engine, and then change the temperature signal into electrical signal to pass to computer ECU.
检测发动机冷却液温度，判断发动机的热状态，并将温度信号变换为电信号传送给电脑ecu。
Gets or sets a value that indicates whether a dependency property potentially affects the measure pass of its parent element's layout during layout engine operations.
取得或设定值，表示相依性属性是否可能影响一般配置，而不会明显影响排列或测量，但需要重绘。
Gets or sets a value that indicates whether a dependency property potentially affects the measure pass of its parent element's layout during layout engine operations.
取得或设定值，表示相依性属性是否可能影响一般配置，而不会明显影响排列或测量，但需要重绘。
应用推荐