"Republicans have laid out a responsible and detailed path forward, and the House has passed it," said Boehner. "the Senate should now pass Cut, Cap, and Balance."
他说：“共和党已经制定出一个既负责又详尽的议案，众议院已经通过了。参议院现在应该通过这项削减、限制和平衡的法案。”
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
And this came to pass. Only after several costly wars did Egypt and later the PLO conclude that, since Israel could not be vanquished, they had better cut a deal.
只有在经过几次代价昂贵的战争之后，埃及和后来的巴解组织才得出这样的结论：既然以色列不能被消灭，他们最好能达成一纸协议。
The solution is cut the excess from your build exercise routine so that you only run the tests that are supposed to pass — and that you can commit to reviewing and resolving if they fail.
解决方案是从您的构建练习中去掉过量的测试，以便您只运行应该通过的测试——并且如果它们失败了您可以审阅并解决他们。
A natural pass (elevation 1, 640 feet [500 metres]) that was cut through the Cumberland Plateau in the eastern United States by former stream activity.
自然形成的坎伯兰山口(海拔1640英尺[500米])曾经是水口，峡谷中的水流沿山口穿过美国东部的坎伯兰平原。
The Republican effort to cut spending on NPR, part of the 2011 budget row, is unlikely to pass into law.
削减对npr的拨款是共和党2011年预算的一部分，但是这一预算不大可能获批通过。
Worse, they would make it easier for Russia to cut off gas to the eastern European countries through which existing pipelines pass.
更糟的是，他们会使俄罗斯更容易切断通过现有管道输送到东欧国家的天然气。
The tax cut compromise brokered by the White House and Congressional Republicans was scheduled for its first vote in the Senate on Monday afternoon. Lawmakers expect it to pass easily.
白宫和国会的共和党人就减税问题达成妥协，该方案将于周一在参议院举行首轮投票，外界预计立法机构将轻易通过减税计划。
Anticipation that the tax cut proposal would pass has helped push Treasurys lower and stocks higher this week.
外界预计此项减税计划获得通过，有助于美国国债价格下降，推动本周股市走高。
California is also about to pass a ban on hand-held cell phones while driving that would likely cut cell-phone use by car-bound Angelenos dramatically when it takes effect in 2008.
加利福尼亚也将通过禁止驾驶时使用手机的法令，此禁令将在2008年生效，届时，洛杉机人开车打手机的频率很可能会大大下降。
As a result, you can expect that some things that used to pass as acceptable or even "valid" HTML in the past will no longer cut the mustard.
因此，你可以预期，过去一些习惯于被当做可接受乃至“合法”HTML而通过的东西不再符合要求。
I'm going to cut the lecture there because I want to pass out the final exams.
我这节课就讲到这里了,因为我想把期末试卷发下去。
Doctors used a long robotic tube to pass the instrument down the patient's throat. Then they made a cut in the wall of the stomach.
医生利用一个长的机械软管将器械送入患者喉部，然后在胃壁处开一个口。
Pass this jobs bill, and the typical workingfamily will get a $1, 500 tax cut next year.
通过就业法案，典型的蓝领家庭将在明年得到￥1500块的税收减免。
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots.
耶和华说，到那日，我必从你中间剪除马匹，毁坏车辆。
Other voices like the father's must pass through air, then fluid and may not cut through the general background noise.
其他人的声音比如父亲的声音一定要通过空气、再通过液体传送，所以可能无法从环境中的其他声音区分出来。
The simulation result shows that the dynamic response and the detection precision in detection circuit can be greatly influenced by the cut-off frequency, order and type of low pass filter.
结果表明，低通滤波器的截止频率、阶数和类型对检测电路的动态响应过程、检测精度都有很大影响。
Interest rates are cut to 2.5% by the summer, but Banks do not pass the lower rate on to borrowers in order to rebuild their profits and capital bases.
到明年夏季之前，利率将降至2.5%，但银行为了重建自己的资本和利润基础，不愿意以更低的利率提供贷款。
By the Tang Dynasty, shadow puppets and an increasingly sophisticated engraved cut and wrap-color fill color, talk about history as a pass through.
到了唐代，皮影剪刻日益精致，敷色填彩，用作讲史传经。
Congress is expected to pass a bill to cut taxes.
希望国会能通过减税的议案。
The deformation of rolled piece in conjugate deep cut pass is simulated by finite element method. The error of simulated result is less than 1%.
用有限元法对共轭切深孔中轧件的变形进行了计算机模拟，模拟计算结果误差小于1%。
Minutes later, with McGrady posting up, Wells faked a cut toward the free-throw line, then took off backdoor, taking a no-look bounce pass from McGrady for another layup.
几分钟后，当麦蒂投篮的时候，威尔斯假装拉到3分线外，然后突然回撤，得到了麦蒂一个无人防守的击地传球，再次上蓝成功。
Go without mark pouch, it is to pass the cut of conjunctiva to enter a grade, the ion that use phone or laser purify the socket of eye are lain between adipose, art hind does not leave scar.
无痕去眼袋，是通过结膜的切口入路，用电离子或激光去除眶隔脂肪，术后不留瘢痕。
You pass the great stone halls of, say, M. I. T., and there cut into the stone are the names of the scientists.
你走过，比方说，麻省理工学院的宏伟的石头大厅，那里的石头上刻着科学家的名字。
I knew you were going to ask, so I figured I would cut you off at the pass.
我知道你要问，所以我想我会通过削减在你离开。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
I have a theory, however, that those puzzling faces, which pass before I can see who cut the coat, all belong to club waiters.
不过，我推测，那些打我眼前匆匆而过的似曾相识的面孔，一定都是俱乐部的侍者无疑。
Don't knowed to when have noed pure of idea, have of just other people's eye as of old pure of outer shell, years if cut through body of breeze, pass away.
不知道什么时候没有了单纯的心思，有的只是别人眼睛里依旧单纯的外壳，岁月如穿过身体的风，逝去。
Don't knowed to when have noed pure of idea, have of just other people's eye as of old pure of outer shell, years if cut through body of breeze, pass away.
不知道什么时候没有了单纯的心思，有的只是别人眼睛里依旧单纯的外壳，岁月如穿过身体的风，逝去。
应用推荐