Now China the fisherman pass by there, return is grasp by the Japanese, allege illegal drive into Japan territorial waters.
现在中国渔民路过那里，还被日本人抓了，号称非法驶入日本领海。
Editor: you drew part of block in your painting. You had a feeling about a place quickly or formed a custom slowly often pass by there?
艺术经纬：您的画有很多画小区的局部，那您平时对一个地方是一下子有一种感觉，还是经常路过那儿，对那儿慢慢形成有一种习惯？
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
Is it nothing to you, all ye that pass by? Behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger.
你们一切过路的人哪，这事你们不介意吗。你们要观看，有像这临到我的痛苦没有就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
There are no arms. The six cables that pass from one pylon to another are each borne by two insulators attached to the poles.
两个高塔之间通着6根电缆，每根有两个附在高塔上的绝缘体。
The village we pass through to get there already opens on the bay. We enter a blue and yellow world and are welcomed by the pungent, odorous sigh of the Algerian summer earth.
在去提帕萨的路上，途径一个朝向海滩的村庄，我们走进去，就进入了一个由蓝色和黄色组成的世界，阿尔及利亚的夏日用其充满刺鼻气味的一声长叹来迎接我们。
You don’t want any sensation to pass you by because it’s there to be enjoyed.
你不想忽略任何感觉因为它们会给你带来享受。
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.
他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。
And, how often do we just pass you by without even noticing that you 're standing there all alone in the only place you regard as your home?
有多少次我们仅仅是走过你的身边却并未注意到你孤独地站在那里，在你唯一的可以被当做家的地方？
By the end of the first day (actually half-day), there was consensus regarding the status quo and a first pass concept for improvement.
第一天结束(实际上只用了半天)的时候，我们一致同意以“第一次就完成”的理念来改善现状。
As we mentioned already, there is 8 species of intruders that with the only purpose to pass by your front line of defense.
正如我们已经提到，有8种入侵者，随着唯一目的，通过您的第一线防御。
Behind me now the guards that were running after me from the station came up to the other guards that just had let me pass by and there was a laud yell.
现在我身后的警卫被运行后，我从车站走到其他警卫说，刚刚让我经过和有赞扬吼叫。
By now there should be expectations that fulfill the requirements for Ascension to take place, and these will come to pass.
到目前为止这些预期都将完全符合扬升发生的一切，并安然通过。
In fact, Everyone's life will go on whatever had happened. I will hope the other tomorrow. Any difficult will be solved, There is no tomorrow that can not pass by.
事实上，每个人的生活都将继续，而我永远会期待另一个明天，没有过不去的明天。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
With every experience we face, there are important things to learn. We can either let these incidences pass us by, or we can stop to understand, internalize them, and draw lessons from them.
我们面对的每一次经历，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆匆而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经历，从中学到经验教训。
There is a very, very tall coconut tree and there are 4 animals who pass by.
在一棵非常…非常高的椰子树下有四只动物经过。
Some shepherds who chanced to pass by saw him there, and stopped to inquire why sheep should be thus served.
几个牧羊人路过那里看到了，停下来询问为什么把羊吊起来。
Also, in the rocks, there are fossils. This is the stem of a crinoid, It's about 250 million years old, so the history of the planet is recorded in the rocks as you pass by life on the planet.
另外，岩石里有化石，这是海百合的茎，有2.5亿年历史，地球的历史被刻画在石头上，地球上生物的历史也是如此。
Also, in the rocks, there are fossils. This is the stem of a crinoid, It's about 250 million years old, so the history of the planet is recorded in the rocks as you pass by life on the planet.
另外，岩石里有化石，这是海百合的茎，有2.5亿年历史，地球的历史被刻画在石头上，地球上生物的历史也是如此。
应用推荐