And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.
在曼联五人中场的压制下，切尔西开局缓慢，根本无法流畅地传球。
A pass-by dived in and saved the drowning man.
一个过路人跳进水里救起那溺水的男子。
And many nations shall pass by this city: and they shall say every man to his neighbour: Why hath the Lord done so to this great city?
许多民族经过这城时，必互相问说：为什么上主这样对待了这座大城市？
A man that should call everything by its right name, would hardly pass the streets without being knocked down as a common enemy.
对任何一件东西都要以正确的名称来称呼的人，几乎不可能走过马路而不被人作为共同的敌人来打倒的吧。
Buck saw money pass between them, and was not surprised when Curly, a good-natured Newfoundland, and he were led away by the little weazened man.
巴克看见钱在他俩之间交了手，所以当他跟一只叫克丽的好脾气的纽芬兰种的狗被这个矮瘦干枯的人牵走时，他一点也不吃惊。
Every afternoon, when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
每天下午，当靠着窗户的那个人能坐起来的时候，他总是向他的室友描绘他看到的窗外发生的所有事情。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
我本就是一个嘴谗的人，遇到什么好吃的东西，怎么能够放过呢？这一天，爸爸下班回来路过超市，就顺便提了一大待零食回来。
Every afternoon when the man in the bed next to the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the outdoor things he could see through the window.
每天下午当那个靠近窗户的人起身的时候，他就会给他的室友描述窗外的风景来打发时间。
I think that the man that you find to spend the rest of your life with is going to be a very luck man to be with you because you are a very special girl and those who pass you by are all fools.
我认为您找到与之共度一生的人将会是一个非常幸运的人是您，是由于您是一个相当特别的女孩和那些离您而往全部是傻瓜。
And every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
那时候就像是在度假一样。每天下午，窗边的那位会坐起来，他向同伴描述窗外他能够看到的一切。
Every afternoon when the man lay in the bed by the window could sit up, he would pass time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
每个下午，靠窗户的男人坐起来，描述窗外的景物给只能躺在床上的病友听。
On his way home, he always pass by this hut where a poor man named "John" who lives with his Father "David".
在他回家途中，他总是通过一个贫困者命名“约翰”的小屋；
A pass by the rich man said to him, why don't you catch some fish?
一位路过的富人对他说，你为什么不多钓一些鱼？
The whole town saw the decapitated man pass by as a group of men carried him to his house, with a woman dragging the head along by its hair, and the bloody sack with the pieces of the child.
当几个男人把老头儿的尸体搬走的时候，全镇的人都看见了无头的尸体，看见了一个妇人手里拎着的脑袋，看见了一个装着孩子骸骨的、血淋淋的袋子。
Every afternoon when the man in the bed by the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
每天下午，靠着窗户的那个人能坐起来的时候，他总是向他的室友描绘他看到的窗外发生的所有事情。
It is the story of a man fated to kill his father and marry his mother, a man who by a cruel irony brings these things to pass by his very efforts to avoid them.
它是宿命杀他的父亲而且与他的母亲结婚的男人的故事，一个借着残酷反讽带着这些事物到的男人经过他的最努力避免他们。
At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong."
这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话，就说：“你们两人的话都不对。”
At that time, a man good at archery happened to pass by and heard their dialogue. He said: "You are both wrong."
这时候，恰好有一个会射箭的人从他们身边走过，听到他们的这段对话，就说：“你们两人的话都不对。”
应用推荐