Those who bodies aren't prepared, or are too ill or whatever for it, pass at this time, but their souls are retrieved.
那些身体尚未准备好，或身体太过病弱之类的人，将在这个时候离去，但他们的灵魂会被挽回。
Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.
好的，你可以买一张通票，那好像不是一张票，但是，在右上边，这次显然是，公共汽车和地铁票。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
At this time, because before pulled to move an organization, at first the road of impassability has already can pass.
这时，因为之前拉动了机关，原先不通的路已经可以通过了。
This is because only one boat at a time can pass through the narrow channel here, and we must wait for a river steamer going upstream.
原来崆岭滩一条狭窄航道只能过一只船，这时有一只江轮正在上行，我们只好等下来。
On this day at noon and a funny thing happened, a customer took five children to the five happy meals, and at the same time they said to me the pass-through to six ice cream.
在这天中午又发生了一件特别好玩的事情，有一位顾客领着五个小朋友来点了五份儿童套餐，而在这个时候他们对我这个传菜员说要六份冰激凌。
Remembering a time when you felt content and at ease will remind you that this period of your life will pass and you will feel happy again.
回忆一个时期，你感到满足，放松，将会提醒你的人生这个时期将会过去的，你会再次快乐起来。
Even though we may not see it at this time, we know that God is going to bring it to pass.
虽然我们现在还看不到，但我们知道神一定会让我们看到那条全新的天际。
To do this, you pass the custom sort procedure to the sort class at run time, using delegates.
要达到这一目的，可以使用委托在运行时将自定义排序过程传递给排序类。
We cannot pass you an order at this high price, because the raw materials have for some time past been declining in price and we see no justification for the increase of your quotation.
恕不能交付如此高价订单，因为原材料在过去的一段时间里已下跌，我方认为你方没有理由提价。
There are younger legs and livelier talents in this squad but for one last time at a major tournament just sit back and savour each and every perfectly-placed pass from Andrea Pirlo.
在这支队伍中永远不乏年轻、充满活力的足球天才。但是对于最后一次参加重大比赛的安德烈亚•皮尔洛，届时他每一次完美精准的传球将成为本场比赛最大的看点。
"He's a good boy," said Jack's father, "and if you let him pass this time, I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."
馗“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”
When at this level of feeling, the things you used to do before to pass the time won't work for you now because almost everything loses its enjoyment factor.
有这种忧虑烦恼感觉的时候，以往你所做来排遣时间的事情，现在都不会有什么用了。因为几乎所有事情都失去了它快乐的元素。
I hope to answer this question with the abundant materials, hope to pass the study on these materials at the same time, explore the route to solve other problems related to it.
我希望以充分的资料来回答这个问题，同时也希望通过对这些资料的研究，探索解决与之相关的其他问题的途径。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
In this case the price risk of accidental perishing or accidental deterioration of the goods purchased shall pass to the Buyer at that point in time at which the default of acceptance first occurs.
在这种情况下，所购买的货物意外毁灭或意外变质的价格风险应在接收责任第一次发生时及时的让渡到买方。
应用推荐