This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
We will see later how to pass around more complex variables like arrays and structures.
稍后我们将看到如何传送更复杂的变量，如数组和结构。
The portlet uses a session bean to maintain and pass around the portlet and component state.
portlet使用一个会话bean来维护和传递 portlet 和组件状态。
After your next group meeting, pass around a box to collect donations for the poor and needy.
在你下一个团体会议结束后，传递一个箱子为贫困和有需要的人募捐。
The men stretch out on quilts and pass around cigarettes and small glasses of hot sugared tea.
人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。
A bend in a pipe, bar, or other straight continuous piece made to allow it to pass around an obstruction.
弯管，接头管管子、杆或其他直而长的东西的一个弯，使得它能避开一障碍物。
We usually had an object that we would pass around to establish who had speaking privileges at the moment.
我们也经常有一个主题，分发给每个人并确定谁有演讲的权利。
In a trip expected to last about eight months, she plans to pass around the southern tips of Africa and south America.
在这段预计长达八个月的旅程中，她将路经非洲南端和南美洲。
These come in handy if you are working with a team of translators and would like to pass around ideas through the PO file.
如果你与一组翻译人员合作，并且想在PO文件上交流看法，这些框迟早有用。
Of course, you could pass around a whole list of encountered tags — such as for an XPath-like analysis of what to do with a node.
当然，您可以传递所遇到的标签的全部列表——比如对节点进行类似XPath那样的分析。
This next sample I'll pass around is a microcline mineral, also called Amazon stone. You can identify it by its bright green colour.
我们传递的下一个样本斜微长矿石，也叫做亚马逊石头，你可以通过它亮绿的颜色来辨别它。
We're supremely happy and proud to send out our sweet surprise gift set and hope you could pass around your joyfulness to the ones you care and love.
我们将非常高兴和自豪地送出带来惊喜的甜蜜礼物套装，并希望您能借此将快乐传递给您所关心和爱戴的每一个人。
Expectant parents in Japan who can't wait to show the world what their baby will look like can now buy a 3d model of the fetus to pass around their friends.
迫不及待地向大家展示自己宝宝模样的日本准爸准妈们如今可以购买3d胎儿模型，来让亲友一睹为快了。
When you are working with functions that have a large number of parameters, it is often useful to create and pass around dictionaries that specify frequently-used options.
当你写一些有大量参数的函数的时候，就可以创建和使用一些字典，这样能把各种常用选项弄清。
SSO typically doesn't provide passwords, it's the purpose of SSO to avoid having to provide the password multiple times and it's a security risk to pass around passwords in clear text anyway.
SSO通常不提供密码，SSO的用途是避免多次提供密码，而且以明文传递密码在安全上有风险。
I'll pass the word around to-morrow, and I think you'll have no further trouble.
我明天就去传话，我想你不会再有什么麻烦了。
They also turned out to be easy to implement, and come in very handy when we needed to pass data around the application.
它们也很容易实现，而且当我们需要在应用程序范围内传送数据时唾手可得。
From a back-end perspective, he asks the question "Do we really need classes and objects to pass data around"?
从后端视角来看，他提出了这样一个问题：“我们真的需要类与对象来传递数据吗？”
I can pass it around to other classes in this unit test, and it will behave as if it were a real file.
我可以将它发送给这个单元测试中的其他类，并且它表现得像一个真正的文件。
For years it set the bar exam pass-rate at around 3%, though it has recently increased it to 25%.
多年来，律师资格证考试的通过率只有3%左右，尽管最近这一比率已经提高到了25%。
You can work around this problem by defining a row as you pass the arguments to the function.
可以通过在向函数传递参数时定义一行来解决这个问题。
You could also pass 1 to draw a complete border around the cell, or a string to indicate specific borders' sides.
您也可以传递1来根据单元格制定完整的边界，或字符串以便说明特定的边界。
This method assumes that some percentage of planets will pass between our line of sight and the stars they orbit around, causing those stars to dim just a fraction from our perspective.
这个方法设想行星的一部分从其环绕的恒星和我们的视线之间越过，这会造成在我们看来恒星稍稍变暗了一些。
Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.
试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。
This is generally done by wrapping the chain around something that you pass, as the tiger drags you away.
老虎拉着你跑的时候，通常的办法是把链子绕到某个经过的物件上。
You can think of closure support as providing the ability to treat "blocks of code" as first class objects: pass them around, invoke them, and dynamically create new ones.
可以认为支持闭包就是提供将“代码块”作为第一级对象处理的能力：能够传递、调用和动态创建新的代码块。
If you're going to pass a bit of data around, do you put that data in a dictionary, and pass it around the dictionary?
假设你需要传递一些数据。你是把数据放在字典里，然后将数据从字典里传递出去呢？
If you're going to pass a bit of data around, do you put that data in a dictionary, and pass it around the dictionary?
假设你需要传递一些数据。你是把数据放在字典里，然后将数据从字典里传递出去呢？
应用推荐