Remember what we said to you. The world won't end if you don't pass a test.
记住我们对你说过的话，一次考试通不过天不会塌下来。
No longer do people have to pay a special tax or pass a test in order to vote.
人们不再需要付特殊的税或通过测验才能选举。
Candidates should have 400 class hours of training and pass a test to get a certificate.
协会表示，要想获得从业资格，必须通过400课时的专业学习与考核。
Ll: Oh, to pass a test or an exam with flying colors means that you did a really great job.
噢，flyingcolors就是非常出色。你的意思是我英语考试一定考得非常出色。
The dogs are trained for many weeks. Then, the dogs must pass a test to work for the police.
狗被训练好几个礼拜后还需要通过一个测试才能为警察工作。
Because of crowding, st Peter told them they had to pass a test before ascending any further.
因为很拥挤，圣彼得告诉他们要想进一步往前走，必须通过一个测试。
The world won't end if you don't pass a test, so don't worry excessively about a single test.
世界不会因为你考试不过而毁灭，所以不要过分担心一次考试。
The Universities require most non-native English speakers to pass a test before they can become a TA.
学校要求绝大多数非以英语为母语的研究生只有通过测试才能成为教学助理。
The university requires most non-native English speakers to pass a test before they can become a T. A .
学校要求大多数的母语非英语者在成为助教前需通过一个测试。
First, he said, it has to "pass a test" with "serious users" - by which he means academics and computational users.
他说，Wolfram | Alpha首先要获得“专业用户”的考验——学术和专业计算的用户。
If you're looking for a way to increase the capacity of your memory or pass a test, you don't need to memorize 23,000 words.
如果你也想寻找一种方法去增加你的记忆能力或者通过考试，你不需要记住23,000个单词。
So everybody wants to have an English education, naturally. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
所以自然每个人都想接受英语教育，但如果你不是以英文为母语，你就要通过考试。
They would not need to pass a test to obtain one but the system would have to be self-financing, requiring applicants to pay a fee.
他们并不用通过考试获得牌照，但这个制度必须自负盈亏，让申请者出钱。 如果不出钱的话，骑车族就是在马路基建上揩油的人。
You may also be asked to provide references, meet with school officials, or pass a test in the subject matter you are requesting credit for.
他们可能会要求你提供参考，与学校官员见面，或者就你申请学分的方面做一个测试。
"Most of the books in shops are reference works to help residents pass a test or earn more money, which in my eyes are not real books," said Chi, 57, from Hubei province.
池莉是一位来自湖北省的57岁女作家。她说：“书店里的大部分书都是工具书，这些书都是帮助人们通过考试或者赚到更多的钱，我觉得这些都不是真正的书。”
So Wenger fails the test simply because no-one can pass a test that insists the club constantly wins titles and trophies and does so while playing drop dead gorgeous football.
所以温格很快就从这个简单测试中出局了，因为没人可以做到经常夺冠和赢得胜利同时还要踢成压倒性的华丽足球。
The city's transportation system is so challenging that would-be cab drivers must pass a test demonstrating that they possess " The Knowledge" in order to drive traditional black cabs.
这里的交通系统是如此的卓越，因为每个出租车司机必须通过一个测试来验证他们是否具有“这种知识”来驾驶他们那种传统的黑色出租车。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
If we pass this test and are fortunately admitted by a university, we shall not stop making efforts.
如果我们经过了考试，并幸运地被一所大学所录取，我们也不应停止努力。
As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand.
正如我上月所述，编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码，从而有更多的精力关注手边的工作。
And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.
每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试，以证明，正义与公正人生的价值。
If a test marginally passes, but some things dont fully work, you can say 70% pass, 30% fail by using the weight sliders.
如果一个测试通过，但是有一部分事不能发挥全部潜能的话，使用权重分配，您可以说70%通过了，30%没有通过。
This "write a test, write just enough code to get it to pass, rerun the test" approach is the xp development flow that you should experience every day.
这种“编写一个测试，编写足够的代码来使测试通过，重新进行测试”方法是您每天都在经历的XP开发流程。
All the students are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
应用推荐