Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
If we pass this test and are fortunately admitted by a university, we shall not stop making efforts.
如果我们经过了考试，并幸运地被一所大学所录取，我们也不应停止努力。
If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God.
你若通过了考试，你就有很多好伙伴了：亚伯拉罕，摩西，撒母耳，大卫，但以理，提摩太，还有保罗，他们都可称为神忠心的仆人。
To pass the test children have to understand that it's possible for other people to hold beliefs that are different to their own.
要通过这项测试，孩子需要明白别人的想法可能和自己的不一样。
As I said last month, writing just enough code to make a test pass keeps code simpler and keeps me focused on the task at hand.
正如我上月所述，编写足够的代码以使测试通过可以简化程序代码，从而有更多的精力关注手边的工作。
Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
Even Microsoft admits that they are only including tests that they wrote (for which they claim IE9 to pass) not the entire test suite.
即使是微软也承认他们只包含了自己所编写的测试(声称IE9可以通过)而不是完全的测试套件。
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
It looks like Mono is ready for production, at least for new applications or those which pass the Moma compatibility test.
看上去Mono已经可以进行实际应用了，至少对新应用或者那些顺利通过Moma兼容性测试的应用如此。
This means the Calc.parse method has to be adjusted just slightly to get this test to pass, as shown in Listing 8.
这意味着必须稍微调整Calc. parse方法，以便通过测试。
Here's an example: Tuesday's build contains only the test cases that are supposed to pass on this build.
这里有一个实例：星期二的构建只包含打算在此构建上通过的测试用例。
We know the Tuesday build contains only the test cases that are expected to pass at that point.
我们知道星期二的构建只包含预计在此通过的测试用例。
Even when we streamline our test cases to only those that "should pass," we can fall into this trap.
即使当我们将我们的测试用例流线处理为那些只“应该通过”的内容时，我们也可能落入该圈套。
These tests don't necessarily need to fail first (although a failure when you think a test should pass is pure gold, because you've found a potential bug).
这些测试不一定需要首先采用失败测试的形式（但是，如果在认为测试应该通过时测试却失败了，这是很有价值的，因为这意味着找到了一个潜在的 bug）。
One interesting possibility might be to pass in an XPath to be used to test whether a template should be traced, and call the EXSLT Dynamic XPath Evaluation extension (dyn: evaluate ) to execute it.
一种令人感兴趣的可能性是传递XPath，我们要用这个XPath来测试是否应该跟踪模板，并调用EXSLTDynamic XPathEvaluation扩展(dyn：evaluate)来执行它。
If he wanted to become a real boy, he must pass the test of courage, loyalty and honesty.
如果他想要成为一名真正的男孩，他就必须通过勇气，忠诚和诚实测试。
The other is to say that even if a computer could pass the test, it could only be producing a simulation of thinking, not the real thing.
另一种说法是，即便一台计算机能通过这项测试，它也只能产生模拟思想的产物，但不是真正的思想。
Thank you for your kind invitation. And I'd like to go with you, but I must pass my driving test during the summer vacation.
非常感谢您的盛情邀请，我也很愿意和你一起去，但是我要在暑假期间通过驾驶学校的考试。
Now suppose it is established that in order to pass Test a, a person must correctly answer 32 out of 60 questions.
现在假定有这样的规定，如果要成功通过考试a，考生必须正确回答60个问题中的32道题。
If what we want to say doesn't pass this test, then it's better left unsaid.
假如我们想说的话没有通过这个测试，那么我们最好不要说。
Of course, eating chocolate doesn't guarantee you'll pass every test. You'll still need to study!
当然啦，吃巧克力不会保证你每次考试都及格。你还是得好好念书准备！
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
Before adopting ODC, our exit criteria for each phase were only evaluated by the pass ratio of test cases.
在采用ODC之前，我们每个阶段的退出标准仅仅是根据测试用例的通过率来决定的。
Selective products have to pass the test in different conditions, such asshock heating and cooling, vacuum and pressure.
抽样的产品必须通过不同条件的测试，例如骤冷骤热的温度差测试，真空测试，强压测试等。
By doing these simple things, you should pass your blood pressure test with flying colors!
能做到这些简单而又容易做到的事情，你的血压检测就会顺利通过。
The key is to pass the test, face the test for what it is, recognize that this is your training for life and the necessary requirement for a great marriage.
通过考验的关键就在于，面对这场考验，认识到这是对你人生的培训，是幸福婚姻的必要条件。
Write your test cases first, and write only enough code to make your test case pass.
首先编写测试用例，并且只编写足以让测试用例通过的代码。
TDD requires that you do the opposite: write the test first and allow it to inform how you write the code that makes the test pass.
TDD要求您反过来做：先编写测试，并让它来提示如何编写可以让测试通过的代码。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
应用推荐