You're going to have to pull your finger out if you want to pass this exam.
如果你想通过这次考试就得多加把劲。
Put me out of my misery—did I pass or didn't I?
别再让我着急了—我及不及格？
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.
他们不会放过你这些极不寻常的念头的。
Under the ruling Thursday, states can pass laws requiring out-of-state sellers to collect the state's sales tax from customers and send it to the state.
根据周四的裁决，各州可以通过法律，要求州外的卖家向顾客代收该州的销售税，并将其上缴给该州政府。
A Land Rover approached a Chevy Tahoe estate car that had stopped at a kerb; the Land Rover pulled out and tried to pass the Tahoe just as it started off again.
一辆路虎接近一辆停在路边的雪佛兰塔赫房车；那辆路虎车加速试图在雪佛兰刚启动时超过它。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
在密歇根州底特律市的一个公园里，伊万穿着他的红色超级英雄服装，高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
他说他会通过考试，结果果真如此。
If you sleep longer than about 20 minutes, you'll pass out of REM and into other (deeper) phases of sleep.
如果你睡了超过20分钟，你会度过眼动睡眠而进入睡眠的下一阶段，深度睡眠。
Such lenses could act as both sensors and displays, providing new ways for data to pass in and out of the body.
这样的眼镜即可做传感器又可做显示器，为将数据导入和导出身体提供了新的途径。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D.C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Photo: a pair of sisters dressed as a grape and a carrot pass out plates to Senate staffers in Washington, D. C., with a message urging them to pass a nutrition bill.
图：华盛顿特区，一对身穿葡萄服和胡萝卜服的姐妹向参议员分发盘子以传递督促他们通过营养议案的信息。
Stress and anxiety are common causes of hyperventilation, which increases the amount of oxygen in your blood but can also have the unfortunate side effect of causing you to pass out.
压力和焦虑是由于换气过度引起的，换气过度会增加血液中的氧含量，不幸的是同时也会引起你失去知觉的副作用。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪，美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观，让人惊叹。
Over the internet, I now hear stories of other people making their peers pass out by reading it aloud.
在网上，我也听说了别人的故事，他们大声朗读这个故事使朋友晕倒。
It is considered somewhat tacky, however, to pass out resumes at a party.
但是，有点俗气的方法就是在聚会上派发简历。
I'm going to cut the lecture there because I want to pass out the final exams.
我这节课就讲到这里了,因为我想把期末试卷发下去。
After 2 miles I thought I was going to pass out. I stopped constantly, drinking water, resting in shade, doing whatever I could to press on.
2英里后我都以我都快要挂了。我不断的停下来，喝水，乘凉，做所有可以让我坚持下来的事。
Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.
更为严重的是，如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点，那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
Now time to drive to the rim Tmac, let them foul or you can pass out to hit the 3. Yao need to shot more.
现在到了你冲向篮筐的时间了，麦迪！让他们对你犯规或者传出投3分，姚明需要更多的出手次数。
Most of the brands only want models to pose for pictures; some others ask their Santa Claus to pass out small gifts or greet customers.
大多数品牌商家都只希望模特摆姿势拍照；而其他一些商家则希望他们的圣诞老人可以分发一些小礼物、或者给顾客打招呼。
Despite what people say, drinking alcohol before bed will not help you sleep well, even if it does make you pass out.
不管人们说些什么，睡前饮酒不会促进你的睡眠，即使你喝得昏昏沉沉。
She was in pain. She was very tired and I felt like she might pass out or something like this. I was very scared for her.
她很痛苦。她非常疲惫，我以为她可能会昏倒或什么的。我为她感到很害怕。
I got a series of survival jobs that included bartending, ticket-taking, telemarketing, limo driving, and dressing up as a moose to pass out leaflets in a mall.
我做过许多赖以糊口的工作，包括酒保、收票员、电话推销员、豪华轿车司机、穿着麋鹿装在商场里发传单。
When the producers no longer directly consumed their product themselves, but let it pass out of their hands in the act of exchange, they lost control of it.
当生产者不再直接消费自己的产品，而是通过交换把它转让出去的时候，他们就失去了对自己的产品的支配权力。
Let me speak of it in its place. First, " he put hishand in his coat, and took another paper from it, "that is thecertificate which enables me to pass out of this city.
这个到时候再说，”他从衣服口袋里取出另一张纸条，“首先，这是我的通行证。
Let me speak of it in its place. First, " he put hishand in his coat, and took another paper from it, "that is thecertificate which enables me to pass out of this city.
这个到时候再说，”他从衣服口袋里取出另一张纸条，“首先，这是我的通行证。
应用推荐