Other partygoers rescued the injured man from his assailant.
其他参加聚会的人从攻击者手中救出了这名受伤的男子。
Thessa and her family were not at home when the partygoers arrived.
这些素不相识的网友来到Thessa家时，她和家人都不在家。
Several partygoers saw the murder and dozens more watched as the killer fled.
多位来宾目睹了这起谋杀，更有几十号人看到了凶手逃离一幕。
He gives the partygoers words of inspiration for their latest campaign victory.
他向到会的众人发表演讲，为最近的这一次竞选活动的胜利鼓舞他们。
Here, partygoers in the 1950s celebrate the opening of a new Gaslight Club branch.
这张黑白照片记录了上世纪50年代轰趴帮们庆祝“煤气灯俱乐部”分店开业的场景。
Partygoers watching fireworks in Sydney donated nearly $1 million in just a few hours.
在悉尼看烟火的社交聚会常客在短短的几个小时内就捐了一百万美元。
DANDIES and partygoers have long flocked to Brighton, a sunny escape in the busy south-east.
时髦人士和派对客们长期蜂拥至布莱顿- - -繁忙的东南地区一个明媚的逃避场所。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were GREatly amused by it. But not Grandmother.
聚会的大多数人听到了我高声的叫喊，而且都被逗乐了。可是，祖母一点儿也笑不出来。
Most of the partygoers had overheard my loud remark and were greatly amused by it. But not Grandmother.
大多数的客人事实上都听到了我的怒骂声，他们都被逗乐了，可祖母一点都没笑。
If you lay this impressive-looking trifle down on the dessert table, we promise it'll be the first thing partygoers dig into.
如果你把这个给人留下深刻印象的蛋糕放在甜点桌上，我们保证所有参加聚会的人第一口都会吃这个。
The partygoers outside some carried posters saying "We love Thessa", and some even holding up signs asking "Where is Thessa?"
屋外来开趴的人拿著海报，有的写著“我们爱泰莎”，有的甚至问“泰莎跑哪去了？”
Among the partygoers was the home's owner, an entrepreneur and graduate of Stanford Business School who lives and works in Southeast Asia.
别墅的主人参加了聚会，他是一位企业家，毕业于斯坦福大学商学院，在东南亚生活和工作。
For partygoers, drinking usually serves as an indicator of their sentiments and emotions. But drinking is not always a pleasant experience.
对于参加聚会的人而言，喝酒通常是饭桌上表达情感的一种方式。
This means of the n partygoers can be categorized as one of the n-1 values, and hence two of the partygoers must have the same value, or number of friends.
意即，n个参加酒会的人可以分类为n-1个值中的一个，有2个人有相同的值，或数量相同的朋友。
Last month in the northern state of Durango, a group of prisoners was apparently released from jail for the night to murder 18 partygoers in a next-door state.
上个月在杜兰戈州北部，一些囚犯在晚上从监狱里被释放后谋杀了附近州的18个社交常客。
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters. He gives the partygoers words of inspiration for their latest campaign victory.
帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。他向到会的众人发表演讲，为最近的这一次竞选活动的胜利鼓舞他们。
Partygoers were leaving a birthday celebration around 2:05 a.m. (5:05 a.m. ET) at a house in the Boyle Heights neighborhood when the dispute occurred, Joseph said.
约瑟夫说，大概凌晨2：05（美国东部时间5：05），在博伊尔高地（Boyle Heights）居民区参加一个生日晚宴的聚会者离开时发生了争端。
A few feet away from a crowd of partygoers, three neighbors, each in their 50s and consoling one another, stood in their apartment building's doorway facing the iconic Hotel Nacional.
与一群聚会者相距几英尺远的地方，三个50多岁的邻居站在自己公寓大楼的门口，正互相安慰，哈瓦那的地标建筑民族大酒店（Hotel Nacional）就在对面。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
Also, during the summer, thousands of gay partygoers dress up in outrageous costumes for the Mother City Queer Project, which is regarded as THE party of the year by many in the gay community.
在夏季，成千上万的社交常客穿上夸张的服装来参加一年一度的母亲城奇异派对，这是一个被广大同志视为是一年中最盛大的派对活动。
应用推荐