If you're heading to an evening event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.
如果你准备去参加晚会，你可以每隔几个小时有规律的进食直到晚会开始前。
If it works, more will follow and-in the deserts of California and elsewhere-it will be party time for solar-energy enthusiasts.
如果成功的话，会开设更多并且—在加利福尼亚的沙漠地带和其他地方—将会是太阳能热衷人士的派对时间。
The holiday season in the west may be over but for the Chinese film industry party time has begun, the Financial Times reported.
据英国《金融时报》报道，西方国家的假日档期或许已经结束，但对于中国电影业来说，盛筵才刚刚开场。
Party Time: professional Stereo, HD projector, Wifi. we provide professional equipment for company meeting, as well as party service.
专业音响，高清晰投影，无线上网，为公司、团体聚会提供专业设施。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
I didn't have time to change clothes before the party.
我没时间在聚会前更换衣服。
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
This episode might make for jolly cocktail-party banter next time he is in Beijing.
这段插曲可能会成为他下次来北京时鸡尾酒会上的笑料。
If he goes to the party, he'll have a good time.
如果他去参加聚会，他一定会玩得很开心。
I was invited to a birthday party and had a good time with my friends.
我受邀参加一个生日聚会，并且和我的朋友们玩得很开心。
Here is the time table and the list of the party.
这是聚会的时间表和名单。
An hour later, it was time to go to her friend's birthday party.
一个小时后，是时候去她朋友的生日聚会了。
The nail art party isn't ending any time soon and with all the DIY nail art products out there, it's even easier for at-home manicurists to replicate intricate designs.
关于指甲艺术的聚会是不会在任何时间轻易结束的，那里有所有DIY的指甲艺术产品，在这里，复杂精细的美甲甚至比在家里修剪指甲还要简单。
But oddly, Kaname seemed to be the repentant party, this time.
但是，奇怪的是，看起来小要这次才是改悔的一方。
During the course of a negotiation one party might introduce obstacles attributed to limited funds, time, personnel, policy restraints, or a combination of reasons.
在谈判过程中的一方可能引入的障碍归因于有限的资金，时间，人员，政策的限制，或综合作用的原因。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
On New Year's Eve Daniel went to a party and by the time he got home I was already asleep.
除夕夜丹尼尔去了个聚会，他回来时我已经睡着了。
Walk into a bustling shopping mall or a buzzing holiday party this time of year, and even within a crowd - or perhaps especially in a crowd - it's possible to feel unbearably alone.
一年中的这个时候走进忙乱的购物中心或喧闹的节日party，甚至在人潮中——抑或特别是在人潮中——感到难以忍受的形只影单是有可能的。
So that, by the time the captain's party was ready to sail, there were several other whaling vessels on the point of starting.
于是，到船长的捕鲸队准备停当的时候，几艘其他的捕鲸船也正要出发了。
Gray worked for him in the early months of his campaign for some time, then became disillusioned, freaked out and joined another party.
格雷在他竞选的头几个月曾为他工作过一段时间，后来幻想破灭而很快加入了另一方。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
In many areas, voters who say they generally support the ruling party say they don't necessarily like its candidate this time around.
在许多地区，那些说自己一直支持自民党的选民表示，他们未必喜欢这次自民党所推出的候选人。
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
你是否认为，企业之间的最佳合作关系，是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系？
Do you believe that the best partnerships between companies are those that can flex to the varying demands and needs of each party across time?
你是否认为，企业之间的最佳合作关系，是那种根据不同时期的需求变化和各方需要而灵活调整的关系？
应用推荐