He says someone with a flair for cocktail party conversation, a witticism, would say this. He gives it to us, but he frames it as an affectation of style.
他说在一个鸡尾酒派对上交谈的调酒师，这是妙语，他给我们了，但是他将其用娇柔做作的风格包装起来。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
In 1994 America's Republican Party adopted a Westminster-style policy manifesto for its conquering mid-term election campaign.
1994年美国共和党采用威斯敏斯特式政策宣言赢得中期选举。
The point is that those with a high personal need for structure would find the dinner-party-style restaurant highly uncomfortable.
关键是，对于那些高结构需求的个体而言，一家拥有派对风格的餐馆会让他们感到非常的不舒服。
Another issue is that all code must conform to this style, which can be difficult if you're integrating third-party code within an application that doesn't conform to this naming convention.
另一个问题就是所有代码必须遵循这种风格，因此如果在应用程序中集成了不遵循这种命名约定的第三方代码后，问题就复杂了。
I have a special party to attend tonight, and I'd like to change my style.
今天我要参加一个特别的派对，我想改变一下发型。
The party staged by Forbes, the swashbuckling celebrator of capitalism, American-style, was sedate, sparsely attended, devoid of young people.
吹捧财富的福布斯举办的美式聚会非常安静，很少有人参加，根本看不到年轻的面孔。
It certainly kicked off in style, with a big party at the UN's New York headquarters that demonstrated how fashionable the subject has become.
开局很成功，在纽约联合国总部举行的盛大仪式证明这一主题如今有多时髦。
Concrete to expounding the factors of thought, system, organization, and style that hamper the creativity strengthen in the Party.
具体论述了思想因素、制度因素、组织因素、作风因素对党的创造力增强的阻碍。
The purpose of this paper is to study the Pinterseque style in Pinter's early play The Birthday Party.
本文意在对品特早期作品《生日宴会》中的“品特风格”进行研究。
We are going out to take part in a party. So I'd like to have my hair done in a rather sophisticated style.
我和我的丈夫要去参加一个晚会。所以我想做一个稍微精致点的发型。
If you are extending or working within a third-party framework, use the same style as the framework.
如果是扩展或修改第三方框架，则遵循原框架的命名方式。
Paying more attention in the style of writing is the good traditions of our Party all the time.
高度重视文风建设是我们党一以贯之的优良传统。
But court style however how to contact the biography matchmaker who arrives at the other party in beating, skill is really defeating opponent's basic location.
招式只是在打斗中如何接触到对方的传媒，而功力才是战胜对手的根本所在。
That is great news; we should celebrate in style and have a theme for the party. ;
好消息啊；我们应该别具风格地庆祝一下并且为派对设置一个主题；
Provide private courtyard party, family party, friend drink in Chinese Style, and delicious food, design and plan to decorate the courtyard.
提供中式的私人庭院聚会服务，家人聚会，朋友小酌，我们为您安排美味，为您装点庭院策划细节。
Marriage forms whether selection will the bride's pure Chinese cars, or courtyard party focus of pure western-style, marriage is inseparable from the bridal chamber's preparation and layout.
婚姻形式无论是选择将新娘的纯中国轿车，或庭院聚会纯西式，婚姻的重心是分不开的新房的筹备和布局。
There's a big fancy party this weekend, and I'm dreading going because everyone judges your style.
这周末有个大型的豪华派对，我都怕死这种派对了，每个人都对你的衣着品头论足的。
There is no Hollywood-style party scene because stars tend to keep out of polluted Beijing.
这儿没有好莱坞式的聚会场景，因为明星们对北京城市污染避之唯恐不及。
As I mentioned earlier, ever since the Zunyi Meeting our Party has established a whole set of principles for Party activities, a complete set of fine traditions, and a good work style.
我在前面说过，从遵义会议以后，我们党建立了一套党的生活制度，树立了一套好的传统作风。
This party is proceeding with a fresh western style wine party which is obtained highly approvals and appreciation.
此次活动以新颖的西式酒会形式在轻松愉快的氛围中进行着，现场的嘉宾给予了酒会高度的认可和赞赏。
Being highly responsible for party a and carrying forward successive working style, Mr. Hua has overcome lots of difficulties, and has successfully completed his assignments.
华新军正是靠着这种为甲方高度负责的实干精神，发扬连续作战的工作作风，不断地克服了一个又一个困难，圆满地完成了一次又一次测井施工。
On the fourth day, we will arrange a professional discussion with local entrepreneurs and a Shanghai style dinner party after that.
与当地企业家进行专业座谈，然后是上海风味的晚宴会。
After this block party, he became very well-known for his unique style of buying two copies of the same record and using two turntables to extend the breaks in both songs.
那次舞会之后，他由于风格独特而名声大噪，因为他会买两张同样的唱片，用两个唱盘延长两边歌曲的间隙。
School is an organization and Peter M. Senge's learning style organization theory also applies to the school party.
学校是一种组织，彼得·圣吉的学习型组织理论也必然适用于学校党组织。
Accommodation &Meals: One Night in 3-star Hotel on Moganshan, Group meals with local fresh food, Chinese&Western style breakfast, BBQ alcohol &snacks for the evening campfire party.
食宿标准：挂三景区酒店住宿一晚，当地特色菜团餐，中西式早餐，晚上篝火派对烧烤零食酒水饮料。
Being highly responsible for party a and carrying forward successive working style, Mr. Hua had overcome lots of difficulties, and had successfully done the assignments.
华新军正是靠着这种为甲方高度负责的实干精神，发扬连续作战的工作作风，不断地克服了一个又一个困难，圆满地完成了一次又一次测井施工。
She envied the girls she saw attending the Roman Catholic Church near the shop, "dressed in white party dresses and pink ribbons … the Methodist style was much plainer".
她很羡慕到 她家附近的罗马天主教堂礼拜的女孩子们的打扮，“ 她们穿着白色的礼服，扎着粉丝带……而循道派教徒的装束则相形见绌。”
The black rectangular jagged sequin bandeau maxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-roll style.
黑色的、长方形的、锯齿状的、金片、管状的马克西裙装带来节日的缩影，搭配凯特的签名更显出摇滚的风格。
The black rectangular jagged sequin bandeau maxi dress epitomises festive party-wear mixed with Kate's signature rock-n-roll style.
黑色的、长方形的、锯齿状的、金片、管状的马克西裙装带来节日的缩影，搭配凯特的签名更显出摇滚的风格。
应用推荐