Because of domestic violence, bigamy, cohabitation, abuse and abandonment lead to divorce their spouses will bring the injured party spirit of the damage;
因家庭暴力、重婚、同居、虐待和遗弃导致的离婚会给受害方配偶带来精神上的损害；
This party inspired us to make more and better activities continue to blow up the whole 1912 Bar Street, party spirit has never stopped, HouGong CLUB and you witness together!
这场派对激励我们不断的做出更多更好的活动炸翻整个1912酒吧街，派对精神从未止步，H。 G。 C和你共同见证！
The thought of the unity of the class character and party spirit and people character of the press is the basic guiding ideology of the social responsibility of the law of press.
马克思·恩格斯关于新闻的阶级性、党性与人民性统一的思想是新闻传播法社会责任原则的基本指导思想。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
It is important for us to review the spirit of the Joint Statement and discuss how to press ahead with the Six-Party Talks on the 6th birthday of the September 19 Joint Statement.
在9·19共同声明发表6周年之际，我们重温共同声明精神、探讨如何推进六方会谈进程具有重要意义。
At the party, Wayne Dudley, a retired history professor, met a kindred spirit: Brian Murdoch, a 54-year-old Episcopal priest.
在聚会上，一位退休的历史学教授韦恩·达德利找到了知音——一位54岁的主教牧师布莱恩·默多克。
The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.
在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。
Fel Intelligence (Felhunter) : Increases total Intellect and Spirit of party and raid members by 3%. Lasts until cancelled.
“恶魔知识”(恶魔猎犬)：增加小队和团队成员总智力和精神的3%，持续到主动取消。
Yanan spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.
延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。
After the affiance has been relieved, the property presented by the other should be returned. Affiance party can ask for compensation if his or her spirit has been damaged.
婚约解除后相互“送”给对方的财物因失其基础应当返还，因婚约解除而受损害的一方也应有权请求精神损害赔偿。
The shadow of human figure entwining together separates at the same time, retreats more than ten Zhangs and breathes heavily thick spirit to hope toward the other party.
纠缠在一起的人影同时分开，后退十余丈，喘着粗气望向对方。
The essence of its thinking suits the spirit of 16th National Party Congress, which request to set an overall vision to build intensive community.
他的思想精髓也符合党的十六大提出的创建集约型社会的总体构想。
The essence of its thinking suits the spirit of 16th National Party Congress, which request to set an overall vision to build intensive community.
他的思想精髓也符合党的十六大提出的创建集约型社会的总体构想。
应用推荐