This party season we're crazy about pretty clips, girly headbands, and edgy turbans.
这个party季节，我们追随的潮流是漂亮发夹、少女发带、前卫头巾。
Party season starts early for you, and you could have a full social schedule for the first three weeks of the month.
对于你而言聚会的季节正早早开始，在本月份的前三个星期你应该会有一张日程满满的社交安排表。
With Christmas Party season in full swing, you might not have got around to thinking about your New Year's Eve plans just yet.
圣诞派对季正火热进行中，你可能还没时间思考除夕计划。
ABSTRACT: the Spring Festival was over after the Lantern Festival, but the party season continues. Don't be caught out in your wine choice.
摘要：元宵一闹，春节就算是过完了。不过社交派对还在继续，可不要因为挑错酒让派对失色哦。
A candidate for the party of Thaksin Shinawatra, an exiled icon of the red-shirt protest movement, was shot and wounded, boding ill for the campaign season ahead.
而他信(红衫军抗议活动的中流亡偶像)所属党的一名候选人遭枪击受伤，这对于即将到来的大选季是个不幸的预兆。
The bridal party that is not uniformed or identical is another returning trend this season.
非制服化或一致化的婚礼这个季节另一个回归趋势。
Expensive, realistic masks — the kind that are the hit of the costume party — are increasingly being used out of season, and not always for laughs.
如今，昂贵逼真的化装舞会面具越来越多地在淡季被使用，也不单单是为了搞笑。
This year, only 81 percent of companies are throwing a party, fewer than during the holiday season that followed the 2001 attacks on the World Trade Center and the Pentagon.
今年美国只有81%的公司将举办年终派对，这一比例甚至低于2001年世贸中心和五角大楼遇袭(“9 - 11”恐怖袭击事件)之后的长假季。
It was the midsummer season of white nights, when the sun never fully sets, and we stayed at the wedding party till morning, wandering along the Moika embankment for breakfast at the Hotel Angleterre.
此时正是仲夏的白夜时节，太阳几乎不会落山。我们在婚典上一直呆到次日早上，然后在莫伊卡河河堤上漫步到昂格勒泰酒店去用早餐。
THE flattest party conference season in many years ended with David Cameron's speech to the Conservative gathering in Manchester yesterday, which has received mixed write-ups.
昨天，几年来最平淡的一个党派会议季结束了，压轴戏是卡梅伦在曼彻斯特保守党年会上的演讲。
Financial times are tough, and yet the season can make demands on our wardrobes -- whether it's a cocktail party, a night of dancing, or one more dinner party.
困难的财务情况下，这个季度，我们的衣柜仍然要面对不同的要求，无论是个鸡尾酒会，舞会，或者一个晚宴。
Every month or so during the hunting season, he would organize a hunting party involving all members of the family.
在狩猎季节几乎每个月他都组织所有家庭成员举行狩猎派对。
In that advanced season, the party soon passed out of the moist, temperate regions of the foothills in the dry, cold bracing air of the Sierras.
在那个较晚的季节，这队人不久便走出了山麓小丘的潮湿、温和的地区，而到了内华达山干燥、寒冷、爽朗的空气里。
1: Its About Time: in the Season 2 premiere, Hannah throws a party with her new roommate, Elijah, and is ready to move on in her romantic life despite still tending to a needy Adam and his broken leg.
第1集：关于时间：在2赛季首演，汉娜抛出一个党和她的新室友，以利亚，尽管仍倾向于一个贫穷的亚当和他的腿断了，准备继续在她的浪漫生活。
1: Re-launch: Jess is laid off from her teaching job and volunteers to be a shot girl at Schmidt s "rebranding" party in the Season 2 opener.
第1集：重新启动：杰斯下岗了她的教学工作，志愿者是一个“品牌”在施米茨党在赛季2场比赛中投篮的女孩。
In low season, when the capacity of goods exported by Party A less than 5 containers, parte B should help Party A to do telex release of all the goods according to Party A's requirement.
当碰到货物出口淡季，甲方出口的货柜量少于5个时，要求乙方将5个以内的柜子全部做电放，乙方可帮甲方先做电放，但甲方应向乙方提供运费欠款单据，并以传真或邮件的方式加以确认。
1: The Whining: The second season begins with Jessie trying to crash an exclusive Halloween party so she can give a short story she wrote to a famous magazine editor.
第1集：抱怨：第二季开始，杰西试图坠毁独家万圣节派对所以她可以给一个简短的故事她写了一个著名的杂志编辑。
Every match at the bernabeu has had a party atmosphere since the season started. The fans pack the stadium partly because the team hasn't lost at home in 16 consecutive League games.
自从赛季开始，在伯纳乌上演的每一场比赛都有节日的气氛，球迷对伯纳乌有特别的感情，因为联赛在主场已经有连续16战不曾输球。
The holiday season in the west may be over but for the Chinese film industry party time has begun, the Financial Times reported.
据英国《金融时报》报道，西方国家的假日档期或许已经结束，但对于中国电影业来说，盛筵才刚刚开场。
I spent a lot of time at Crobar during the 95-96 season and I had my thirty-fifth birthday party there during the playoffs, which was pretty much the ultimate partying experience.
我在95- 96赛季期间在克罗巴度过了许多时间，而且在季后赛期间我在那里举行了我的三十五岁生日宴会——一次难以忘怀的生日经历。
Now let's seize the moment and enjoy the party, then next season we'll focus on the targets left, those which will make this cycle really triumphant.
现在让我们尽情享受胜利的快乐，下个赛季我们还有其他目标，那些荣誉会让这个王朝更加耀眼。
1: Renaissance: in the fourth-season opener, Emily hosts a party full of surprises and Victoria tries to turn her misfortune into something beneficial.
第1集：复兴：在第四赛季的揭幕战中，艾米丽主持了一个充满惊喜和维多利亚的派对，试图把她的不幸变成有益的东西。
1: the Heart of the Truest Believer: in the third-season opener, Henrys search party arrive in Neverland and encounter some unwelcoming mermaids.
第1集：最忠实的信徒的心：在第三赛季的揭幕战，亨利搜索队到达梦幻岛，遇到一些不受欢迎的美人鱼。
1: the Heart of the Truest Believer: in the third-season opener, Henrys search party arrive in Neverland and encounter some unwelcoming mermaids.
第1集：最忠实的信徒的心：在第三赛季的揭幕战，亨利搜索队到达梦幻岛，遇到一些不受欢迎的美人鱼。
应用推荐