The party organization singled out the activists from the masses.
党组织从群众中选拔积极分子。
The party organization singled out the activists from the masses .
党组织从群众中选拔积极分子。
The party organization at basic level in rural areas is the most vigorous and vital organ of the party's body.
农村基层党组织是党在农村全部工作和战斗力的基础。
No leader is allowed to take decisions arbitrarily or to place himself or herself above the Party organization.
不允许任何领导人实行个人专断和把个人凌驾于组织之上。
Customer provisions is the money held by third-party organizations that are not the property of the organization.
客户备付金指第三方机构所持有的、不属于该机构自有财产的资金。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
First, the thesis analyzes the importance of the construction of the grass-roots Party organization in the village .
首先，论文分析了农村基层党组织建设的重要性问题。
Fourth, the party organization leads worker, youth and women actively in promoting the enterprise culture as the starting point.
四是以领导工青妇积极参与为抓手推进企业文化建设。
Where a trust company entrusts its function of assets management to any other third-party organization, it shall report it to the regulatory department ten working days in advance.
信托公司将资产管理职责委托给其他第三方机构的，应提前十个工作日向监管部门事前报告。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
An assessment performed by an external party provides an outside perspective of the strengths and weaknesses of the organization.
由外部人员进行的评估能够提供组织强项和弱项的外部的观点。
The Know-Nothing Party began as a secret anti-immigrant organization. It feared that too many people from other countries were coming to live in the United States.
无知党起源于一个秘密的反对移民的组织，该组织担心有太多的移民会生活在美国。
If a legal person or any other organization subjected to execution dissolves, the party that succeeds to its rights and obligations shall fulfil the obligations.
作为被执行人的法人或者其他组织终止的，由其权利义务承受人履行义务。
Article 49 any citizen, legal person and any other organization may become a party to a civil action.
第四十九条公民、法人和其他组织可以作为民事诉讼的当事人。
Or perhaps a higher level of standardization has been recommended for your organization as part of a strategic review, perhaps by an experienced third party.
又或者，推荐给您的组织一个更高层次的统一化作为策略上的回顾，或者是一个有经验的第三团队。
Imagine how the problem multiplies for an organization, and increases further if those virtual machines are hosted in a third-party cloud service.
想像一下，对于一个组织问题就要复杂得多，如果虚拟机驻留在第三方云服务上的话，就更加难上加难了。
For example, we frequently encounter or have to deal with such concepts as Product, Order, Party, Organization, Account, etc. in many of our business applications.
例如，在许多业务应用程序中，我们经常遇到或必须处理产品、订单、参与方、组织、帐户之类的概念。
For example, an organization may have common source control and build systems, but maintain local instances of the database and other third-party systems across its different development sites.
例如，企业具有通用的源代码控制和构建系统，但是在不同开发场所维护本地数据库实践和其他第三方系统。
The arbitration fee shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费应由败诉一方承担，但仲裁委员会另有裁定的除外。
No circular dependencies, binaries, libs, docs, builds, third-party code all organized into appropriate folders Physical layout of source tree matches logical hierarchy and organization.
没有循环依赖，二进制文件，库，文档，构建，第三方的代码都组织进合适的文件夹内。源码树的物理布局与逻辑层次、组织方式相匹配。
The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
Article 4 a party is entitled to enter into a contract of its own free will according to law and no organization or individual may illegally interfere therewith.
第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。
The arbitratio expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.
仲裁费用除非仲裁机构另有决定外，均由败诉一方负担。
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
This procedure is applied to the party subjecting to certification, related organization, individual or any related parties in connection with the certification service provided by ICAS.
本程序适用于与英格尔认证服务有关的被认证方、及相关的组织、个人或任何相关方。
The Third Party Logistics is one kind of advanced organization pattern of Logistics, To realize the value of Logistics must pass the operation of the corporation of Logistics.
第三方物流是一种先进的物流组织模式，其创造和实现价值必须依赖于物流企业的微观运营。
The Third Party Logistics is one kind of advanced organization pattern of Logistics, To realize the value of Logistics must pass the operation of the corporation of Logistics.
第三方物流是一种先进的物流组织模式，其创造和实现价值必须依赖于物流企业的微观运营。
应用推荐