Both will thus be sensitive to the delicacies and risks of the other's internal party management.
因此，二人都能敏锐地察觉对方管理党内事务所面对的棘手之处和诸多风险。
The important solution of production safety management is that we build a third-party management of production safety.
如果着眼于第三方管理，构建第三方管理模式，可能是解决目前生产安全管理的重要途径。
These rules require them to be willing to buy based on price of third-party management and oversight bodies, rather than expect them to be able to assess the price of selling some assets.
这些规则要求他们必须根据第三方愿意买入的价格而不是管理者和监督机构期望它们能够卖得的价格来评估一些资产。
The party leadership is using management consultants to help prepare for the next election.
该政党的领导层正聘用管理顾问来帮助准备下一次选举。
Case management refers to a solution that coordinates services such as health, legal, or financial on behalf of a party through a goal oriented process around what is typically called a case file.
案例管理是指一个解决方案，它围绕案例文件建立一个面向目标的过程，通过这个过程代表相关方面协调医疗、法律或金融等服务。
No party needs to know the underlying memory management scheme, making the software highly portable with guaranteed compatibility between interacting parties.
任何一方都不需要知道底层的内存管理方案，使得软件高度可移植，同时保证了交互双方之间的兼容性。
XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
XKMS 将管理客户机应用程序的PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。
Mr Cameron and Mr Clegg may get on well together (see article), but their man-management skills will be sorely tested by their own party members.
卡梅伦和克莱格可能会友好相处，但是，二人的人员管理水平将会受到来自他们各自党内成员的极大考验。
It has been my experience that no matter what the vendor has included in the box — whether it's home-grown utilities, a third-party tool, or software management — I always need other tools.
根据我的经验，无论供应商在工具箱中包括了什么-不管它是自产的实用程序、第三方工具或是软件管理-我始终需要其它工具。
This lets application developers offload the task of user profile management to a third-party trusted resource, so they can concentrate on developing the application.
这样，应用程序开发人员就能够把管理用户信息的任务交给可信的第三方资源，这减轻了他们的工作负担，让他们可以集中精力开发应用程序。
And all you need to work with it is an HTTP connection; no JDBC driver is required, nor do you need a third-party administrative-management platform.
您只需要操作它的HTTP连接即可；既不需要JDBC驱动程序，也不需要第三方控制管理平台。
Third-party software can be used to facilitate the management of your LDAP server.
第三方软件可用来协助LDAP服务器的管理。
C. assessment of products: Party a according Party B Licensed production "Network design, supervision and management, Convenience Services, Peacekeeping consultation" products.
评估的产品：甲方按乙方许可生产“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品。
Go ahead, managers, make my day. Are your days all about AFM, or is management actually just one big party?
经理们行动起来吧、让我每天变得精彩。诸位读者每天经历的是AF M吗？要不然管理其实只是一次大派对？
The Party A shall not participate in the production management of the Company but only supervise and assist the finance and sales of the Company.
甲方不参与公司的生产管理，只对公司的财务与销售进行监督和协助。
XKMS allows for easy management of public key infrastructure (PKI) by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.
通过将管理公钥基础设施(PublicKey Infrastructure,pki)的复杂性从客户机应用程序提取到一个可信任的第三方机构中，XKMS使得管理PK i变得非常容易。
In order to raise my management knowledge, I made use of my spare time and finished ecnomic management major in Anhui Party School.
为了提高自身管理知识，利用业余时间完成安徵省党校在职经营管理专业的学习。
Prior to this, third-party interfaces vendors such as IBM, Serena, Perforce, and Accurev provide user interfaces to improve usability of the underlying change and configuration management tool.
在这之前，第三方干涉界面，比如ibm、Serena、Perforce，以及Accurev提供了用户界面，从而改善潜在变更的实用性以及配置管理工具。
We must pay attention to the customer relationship management, because it is one of the important parts of the third party logistics.
客户关系管理作为第三方物流经营活动的重要组成部分，有必要引起大家的积极关注。
After the execution of this Contract, Party B shall comply with The Provisional Management Regulations and other regulations applied to all owners and lessees by the property management company.
乙方在签署本合同后，必须遵守《临时管理规约》、物业管理公司对所有业主和租户的有关管理规定。
The paper mainly studies the status of the party of owner management based on real estate contract.
本文立足于物业服务合同来研究业主管理团体的法律地位。
The third party is now playing a more and more important role in the management of water resources. It realizes the jointing of utilization of water resources and market.
第三部门在水资源管理中发挥着越来越重要的作用，实现了水资源利用与市场的“嫁接”。
Office Management by Objectives is one of the important parts of the grass-root party school's Management by Objectives.
科室目标管理工作是基层党校目标管理的重要组成部分。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
应用推荐