Under the leadership of the Party central and decentralization seem irreconcilable contradiction between, this directly affects the livelihood of people.
在党领导下的中央与地方分权之间的矛盾显得不可调和，这样直接影响了民生大计。
Even 30 Goa, party central, throws herself into a 31 low gear that is all about long lunches enjoyed in tropical gardens and a feeling that someone is winding back the clock of time.
即使在狂欢中心果阿，生活在这个时候也挂上了慢档，人们在热带花园里享用着漫长的午餐，似乎有人把时钟往回拨了。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
This may help the PML(N), Pakistan’s second- biggest party, whose central and urban Punjabi strongholds have largely escaped the drenching, back to power.
但可能帮了巴第二大党PML的忙，重新夺得大权，其控制的旁遮普中部城市地区这次幸免于难。
Schlack was shot during a party at the central Texas army post and died at a Fort Hood hospital on 18 July.
施拉克在得克萨斯陆军中心军邮局被枪击，7月18日死于胡德堡基地医院。
The suit, which has 18-carat gold and diamond buttons, is due to be delivered to its buyer at a central London party.
西装的纽扣是用18K黄金和钻石制成的。它将被运送到出席伦敦市中心的一个酒会的买家手里。
A central governance board can act as a neutral party to develop a canonical data model.
中央治理委员会可以充当中立方，负责开发规范数据模型。
The Party's Central committee and local Party committees at all levels may send out their representative organs.
党的中央和地方各级委员会可以派出代表机关。
To undertake other tasks assigned by the leading Party group of the Ministry and Central Communist Youth League.
承办部党组和团中央交办的其他工作。
For such problem, I don't know whether the central authorities of Party have taken notice of it.
对这样的问题，我不知道中央是否注意到。
At the beginning of founding the Central Chinese Soviet Areas, our party strictly demanded that all cadres should nourish honestly in the work.
我们党早在创建中央苏区之初，就十分重视并严格要求苏区党政干部养成清廉从政的工作作风。
The financial committee under the central party department is a specific organ in charge of the party outlay.
中央党部之下的财务委员会是负责党务经费的专责机关。
As the owner of the enterprise, the central party to the contract possesses the residual control right and residual ownership.
作为企业的所有者，中心签约人拥有合约约定的剩余控制权和剩余所有权。
During the first quarter of the century, among society's upper classes, wine was central to the male dinner party.
在十九世纪的前二十五年，上层社会阶层绅士的晚宴上最重要的就是葡萄酒。
Connecting Pla?a de Catalunya with Port Vell's Christopher Columbus Monument, this central Barcelona street is like a party that never sleeps.
把加泰罗尼亚广场和旧港的克里斯托弗·哥伦布纪念碑连接起来的这条巴塞罗那的主干道就像一个永不散场的宴席。
Since 1935 relations between higher and lower and central and local Party organizations have been normal on the whole.
从1935年以来，我们党的上下级关系，中央和地方的关系，一般是正常的。
AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established.
下次党代表大会不搞顾问委员会了，还是搞退休制度。
This is owed to the central banks by the bullion banks, which are the counter party in the transactions.
而这些金子是金锭银行家欠央行的，于是他们就成了交易对手。
CA is PKI's central executive organization, the main component of PKI, which is a third party representing authority, credibility and fairness.
认证机构CA是PKI的核心执行机构，是PKI的主要组成部分，是一种权威性、可信任性和公正性的第三方机构。
Party organizations at all levels up to and including the Central Committee should give such views serious consideration.
从中央起，各级党组织都要认真考虑这些意见。
The opening evening party will be held on the central square of Xingguang Avenue at the bank of Qiantang River.
今年开幕式文艺晚会安排在壮观的钱塘江畔星光大道中心广场举行。
The rural work departments of the Central Committee bureaus and of the provincial and municipal Party committees should keep a firm grasp on this matter and make it the pivot of their work .
中央局、省市委农村工作部就要抓紧这件事，工作重点要放在这个问题上。
The 16th Central Committee of Party makes a new requirement to the work of propaganda and Ideology in vocational college.
党的十六大对高职院校的宣传思想工作提出新的要求。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
I also fully endorse the arrangements with regard to the plan for 1981 approved by the Group for Financial and Economic Affairs under the Central Committee of the Party.
我也完全同意中央财经小组通过的关于1981年计划的安排。
应用推荐