If he runs, it will be as a moderate third-party candidate.
如果他加入竞选，他将作为一个中立的第三方候选人。
Boxee Box is the major third-party candidate, a fringe option with some crazy ideas.
Boxee Box高清播放机是第三个主要候选对象，一个充满疯狂构想的边缘选项。
His opponent, the Nepali Congress party candidate, Sher Bahadur Deuba, received 113 votes.
他的对手、尼泊尔大会党候选人德乌帕获得113票。
After graduating, she worked as a research chemist while attempting to become a Conservative Party candidate in Dart ford.
毕业后，她一边做化学研究员，一边为成为达特·福德的保守党候选人而努力。
I spoke at the launch of the campaign for Jill Stein, the Green Party candidate, because her platform addresses the need to protect them.
我在吉尔·斯坦因(绿党候选人)开始竞选之时开始发言，因为她的平台显示了他们需要保护。
The method by which a party chooses its candidate for the general election, in which voters cast ballots for their favorite party candidate.
一个党预选出候选人去参加大选，然后选民再选出中意的人。
With nearly all the ballots counted, she trailed 2% behind Joe Miller, a tea-party candidate who was endorsed by Sarah Palin, the state’s former governor and darling of populist conservatives.
乔.米勒(Joe Miller)是茶党候选人,他获得前州长和民粹主义保守派宠儿萨拉.佩林(Sarah Palin)的支持。
Every party had to take part on August 14th, but each had only one candidate, so the exercise turned into a gigantic opinion poll in which 78% of the electorate voted.
每一个党派都可以参加8月14日的初选，但是每一方只能有一个候选人。因此这次活动演变成一次面对78%投票选民的大规模民意测验。
The other is that he has more executive experience than any other serious candidate of either party, even Rudy Giuliani.
另一点是，相比两党中其他任何一位重要候选人，甚至是鲁迪•朱利安尼，他都更富有管理经验。
A candidate for the party of Thaksin Shinawatra, an exiled icon of the red-shirt protest movement, was shot and wounded, boding ill for the campaign season ahead.
而他信(红衫军抗议活动的中流亡偶像)所属党的一名候选人遭枪击受伤，这对于即将到来的大选季是个不幸的预兆。
Marco Rubio is the Republican candidate running for a U.S. Senate seat in Florida. He is also a favorite of Tea Party activists nationally.
鲁比奥是竞选佛罗里达州联邦参议员席位的共和党候选人，也受到全美“茶党”活动人士的支持。
In many areas, voters who say they generally support the ruling party say they don't necessarily like its candidate this time around.
在许多地区，那些说自己一直支持自民党的选民表示，他们未必喜欢这次自民党所推出的候选人。
Mr Kostunica's party is not offering a candidate, neither is it backing Mr Tadic; many of the prime minister's supporters may rather vote for Mr Nikolic in the second round.
科斯·图尼察所在的党派并没有推出自己的候选人，他也没有明确表示支持塔迪奇，而许多他的支持者更倾向于在第二轮把票投给尼克·利奇。
Late Sunday in Lahore unidentified gunmen shot and killed a candidate from Mr. Sharif's party who was running in the provincial elections.
在拉合尔，一名身份不明的枪手星期天夜间开枪打死了谢里夫党内一名参加省议会选举的候选人。
More problematic, it is unclear that a clever, measured candidate stands a chance within the Republican Party.
更成问题的是，这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。
The perennial candidate was not taken seriously by Mr Castle, who refused to debate with her, or by the state Republican Party.
这个长久以来的候选人并未被Castle及共和党认真对待，Castle甚至拒绝和她辩论。
As the election of eighteen forty drew closer, the Whig Party felt more and more hopeful that it could put its candidate in the White House.
随着1840年的大选日益临近，辉格党越来越觉得他们有希望将他们的候选人送进白宫。
A year ago, no one here would have predicted that a black candidate would become the nominee of a major party and have a more than realistic chance of winning the White House on 4 November.
一年前，无人敢于预言一名黑人候选人将成为主要党派的提名者，并在十一月四日，通过一场超现实的胜利赢得入主白宫的机会。
A candidate cannot package himself in debates the way he can in party advertisements but must be quick on his feet3 to respond to unanticipated4 questions and criticisms, he adds.
他还补充说，在辩论中，候选人不能够像在制作本党竞选广告那样包装自己，而必须迅速对事先毫无准备的问题和批评做出回答。
Mr García’s approval rating languishes at 26%, according to a poll by Ipsos-Apoyo. His APRA party doesn’t even have a candidate.
益普索-阿普约（Ipsos-Apoyo） 的民调结果显示，加西亚先生的支持率下降到了26%，而其所在的秘鲁革新党（APRA）甚至没有一位候选人。
On March 8th Ms Torres declared that she would run as the candidate of National Unity of Hope (UNE), her husband’s party.
三月八日，SandraTorres宣布她将以丈夫领导的全国希望联盟（UNE）的候选人身分出马竞选。
Both Clinton and Obama are wooing several hundred of the so-called super-delegates — party officials and officeholders — who remain uncommitted and have the power to support either candidate.
克林顿和奥巴马都在寻求几百位所谓的超级代表的支持，他们是党内官员和民选官员，都不必承诺支持特定候选人，有权在代表大会上投任何一方的票。
For instance, soft money can be used for TV ads advocating the party platform but cannot ask viewers to vote for any candidate by name.
例如，软性捐款可用在宣扬党的施政纲领的电视广告上，但是这个广告却不能点侯选人的名，要求电视观众投票选举他。
Another candidate, Chuck DeVore, an ultraconservative state assemblyman, seemed the obvious choice for the tea-party movement.
另一位候选人查克•迪沃尔是一位极端保守的州议员，他成了茶话会上的显而易见的选择。
The undecided superdelegates could end the race now, if enough of them decide to throw their weight behind Mr Obama. Some of these party bigwigs are genuinely unsure which candidate they prefer.
尚未作决定的超级代表里，如果有足够的人现在就决定公开支持奥巴马的话，他们马上就能结束这场竞赛。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
Mrs Palin, who has been the governor of a state with a population of 670, 000 for less than two years, is the most inexperienced candidate for a mainstream party in modern history.
而佩琳当选成为一个有着67000人口的州的州长还不到两年。她是现代历史上主流党派中最缺乏经验的候选人。
应用推荐