I also challenge you to turn down the bad boy at the party and reverse the growing trend we see in society.
我也会冒昧的让你不再理会派对上的“坏小子”,转变社会中渐长的趋势。
I remember how one little boy she invited to her birthday party at the mansion almost didn't come because he couldn't afford to buy her a present.
我记得她邀请一个小男孩来州长官邸参加自己的生日晚会,而那个孩子因为买不起生日礼物,差点没来。
The birthday boy has been dead since 479 B.C., but one wouldn’t necessarily know that from the sign outside: this was the “second annual” birthday party at the Confucius Temple.
孔子于公元479年逝世,但人们不一定会通过外面的标语“孔庙第二届祭孔大典”得知这些。
I attended Jack's birthday party tonight. After dinner, Jack gave cigarets to our boy students present.
我今晚参加了杰克的生日派对。晚饭后,杰克给我们的男同学吸烟。
The birthday cake served at the party will have lit candles on it. The birthday boy or girl will take a deep breath and blow the flames out.
在派对上拿上来的蛋糕已经有点好的蜡烛在上边了。生日的小男女寿星会深吸一口气然后把蜡烛或吹灭。
Two nights before the Derby, she was at a big party in town, when one of her rushes of anxiety about her boy, her first-born, gripped her heart till she could hardly speak.
离德比马赛还有两个早晨,她正在城里列入一个大型舞会,俄然对儿子即第一胎孩子的忧郁擦过她心头,直到她几乎说不出话。
The group at the bar seems to being having a party and you can tell he's the birthday boy because he is drinking like a fish!
酒吧里的这群人看起来像是在举行生日派对,很明显可以看出他是这个派对的主角,因为他一直在不停地喝。
In one of them, her classmate John played the part of a boy who encounters some people he barely knows at a party.
其中一个小品里,她的同学约翰扮演一个男孩子,他在聚会上刚刚认识一些人。
They talk about a party involving Scooby-Doo, but the girls know this devilish charm boy is a loner, and Franco excels at letting a few looks and gestures speak volumes.
他们聊及有关史酷比狗的一个派对,但是两个女孩心里都清楚,这位散发迷人魅力的男孩其实并不是一个合群的人。弗兰科的表演堪称精湛,几个动作和表情都是意味深长。
But it is so expensive for me to go there by air. They suggested that this party will be called "family party": that means, all the us girls should take their boy friends together.
我的舍友们说我们这次聚会是一场”家庭聚会“意思是说呢,我们必须自己去的同时还有把自己的男朋友带去一并参加这次聚会。
I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front, "the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September."
“我应该穿着长袍,上面绣着‘长寿’两字,”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
Bemused shoppers stopped and stared, a boy tried to crawl up her leg and the men from a wedding party could not resist taking a few photos from all angles.
梦露雕塑在芝加哥中部揭幕落成,困惑的购物者纷纷驻足仰望,一个调皮的男孩还试图沿着她的腿往上爬,而一群刚从婚礼派对上赶来的男子忍不住拿着手机从各个角度拍个不停。
"I should wear a long robe, with the word 'longevity' embroidered on the front," the birthday boy, Wang Deshun, said at his party in September.
“我应该穿着长袍,上面绣着‘长寿’两字,”生日老人王德顺在9月份为他举办的聚会上说。
The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.
这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。
The maternal uncle, Feng, and the young boy led the party, followed by the mother, riding with the elder maid, Bluehaze, who was holding a baby of two years old.
冯舅爷和一个年轻小伙子领头儿,随后车上是太太跟大丫鬟青霞,青霞怀里抱着一个两岁大的小孩儿。
Every boy and every girl wishes to attend the English evening party to be held on Saturday.
每个女生和男生希望参加星期六举办的英语晚会。
You were just some boy who made me laugh at a party once, and now I loathe the sight of you.
你只不过是在舞会上曾经逗我笑的某个男孩,我现在恨透了你的脸孔。
Eg: the group at the bar seems to be having a party and you can tell he's the birthday boy because he is drinking like a fish!
例:酒吧里的这群人看起来像是在举行生日派对,很明显可以看出他是这个派对的主角,因为他一直喝。
Similarly, some super peacocked goth dude has a lot of value to other goth chicks, but to a college party chick looking for a crazy frat boy, the goth dude is just some lame ass weirdo.
类似的,一些超级孔雀的哥特男对其他的哥特女来说具有很高的价值,但是对于大学校园内期待白马王子的MM来说,他们更象是一群怪人。
Similarly, some super peacocked goth dude has a lot of value to other goth chicks, but to a college party chick looking for a crazy frat boy, the goth dude is just some lame ass weirdo.
类似的,一些超级孔雀的哥特男对其他的哥特女来说具有很高的价值,但是对于大学校园内期待白马王子的MM来说,他们更象是一群怪人。
应用推荐