She doesn't believe that the Party is actually thoughtless in their actions, but instead disregard the individual value of the people they rule.
她不相信派对的行为都是未经考虑的，只不过是他们无视统治下的人民的个人价值而已。
He was happy for his MPs to play the expenses system until their actions threatened to pollute his preferred image of a "modern" Conservative party.
直到议员们的行为威胁败坏到他被喜爱的“现代”保守党的形象之前，他还在为他的议员系统的发挥支出而高兴。
Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army's psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words.
这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署，它要求潜伏于AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。
Other actions that impair the dealing party or the order of the international ocean shipping market.
其他损害交易对方或者国际海上运输市场秩序的行为。
Upon the discovery of Party B carrying out the abovementioned actions, Party A shall have right to stop making payment for the said account.
一旦发现乙方存在上述行为，甲方有权停止该账户的支付。
Notwithstanding any reference to the other provisions of this agreement, Party a is entitled to performing the following actions and is exempt from the responsibilities to Party b.
尽管有本协议的其他条款，甲方有权实施下述行为且不用对乙方承担责任。
This leads to little or no improvement to the interested party, as actions are usually focused on the functions, rather than on the intended output.
这样的结果，所采取的各种措施通常都是针对职能的，不会关注总的期望得到的结果，对整体来说，根本没有什么结果或者很少有所改进。
We are going to have a party and a play. They could memorize their words and actions in one day. They are the best.
我们将要举办一场舞会和一场戏剧。这群孩子是最棒的，他们能够在一天之内记得所有的台词与动作。
Party B understands and agrees that the good faith is an important principle, and therefore, Party B warrants that he or she will never commit any actions of no good faith.
乙方理解并同意，诚信是重要的原则。因此乙方保证，不会作出任何不诚信的行为。
The actions for damage brought by party concerned according to "Legitimate interests" have also undergone a process from negation to affirmation in judicial practice.
当事人依据“合法利益”提起的损害赔偿诉讼也在司法实践中经历了由否定到肯定的过程。
If violations have been cited, TCCC may require additional corrective actions or measures different from the third party auditor's action plan.
若违反项已经被，则TCCC可要求与第三方审核员不同的整改行动或措施。
The party that is insulated from risk generally has more information about its actions and intentions than the party paying for the negative consequences of the risk.
远离风险的一方，通常有更多关于它的行动和意图的信息，比另一方支付风险的负面影响多。
Even if the other party is "wrong" and you are "right" (though this is less often the case than we like to think!), your actions impact the situation... for better or for worse.
即使对方是“错误的”，你是“正确的”(虽然这种情况发生的频率比我们想的更少)，你的行动会影响事态——变得更好或者更糟。
In this situation, Party A has the right to take back the premises and take actions against party B's breach.
如乙方逾期支付租金超过十天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
Admitting the contract for the benefit of third party can also protect reliance of third Party Beneficiaries, ease burden of actions and economize social resources.
承认第三人利益合同可以加强对第三人信赖利益的保护，减轻诉讼负担，节省社会成本。
In this situation, party a has the right to take Back the premises and take actions against party B's Breach.
在这种情况下，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。
If any party publicizes fictional news without verification, we may take all necessary legal actions to have related entities or individuals take all arisen consequence.
如未经核实，发表没有事实依据的新闻报道，我公司将采取一切必要的法律措施，要求相关单位和个人承担由此而引起的一切法律后果。
Article 140: the limitation of actions shall be interrupted if legal proceedings are commenced or if an interested party demands or agrees to the fulfilment of its obligations.
第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。
Article 140: the limitation of actions shall be interrupted if legal proceedings are commenced or if an interested party demands or agrees to the fulfilment of its obligations.
第一百四十条诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。
应用推荐