There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.
当我们一位队友在绝壁上进行冒险攀爬时,出现了危险的一刻。
That being said, as the chart below shows, Occupy Wall Street does appear to be getting comparable traction in the media as the Tea Party did after roughly the same period of time.
尽管如此,正如文末图表所示,“占领华尔街”运动在媒体关注方面确实可以与处于相同时间段的茶党相提并论。
One day to the joyful surprise of the pair there appeared in the party wall a tiny crack through which they could murmur endearments and even exchange sweet kisses.
一天,两位恋人惊喜地看到墙上出现了一道小小的缝。通过这条缝,他们可以轻声耳语,诉说绵绵情话,甚至还可以亲吻对方。
Technical requirement to glass screen wall shall be clarified after discussing with Party a on materials type and cost.
玻璃幕墙的技术要求待与甲方商议选材标准和控制造价后,进一步明确要求。
Restrictions: the code restricts free areas of 6 meters at the front overlooking the lake, 7 meters at the back adjacent to the golf course, and 5 meters along the lateral party wall.
限制条件:法规限定场地在正面朝向湖的6米,背面临近高尔夫场地7米,沿着侧面公共墙壁5米范围内不应有建筑。
The benefit this property had over comparable detached dwellings was the opportunity to build two levels directly on the party wall.
这种住宅优越于独立式住宅的优点是有机会直接在界墙上建造两层楼。
The benefit this property had over comparable detached dwellings was the opportunity to build two levels directly on the party wall.
这种住宅优越于独立式住宅的优点是有机会直接在界墙上建造两层楼。
应用推荐